不受影响的

For example, the Porro binoculars made by Zeiss in the 1950s were excellent enough to be even competitive with today's high end binoculars - if they just had a modern coating.

这种历史性的突破在成像表现方面对早期镜子有很大冲击，而镜子本身的质量则不受影响。

The elastic moduli of the cornea and sclera are independent of IOP.

结果显示，角膜和巩膜的弹性系数不受IOP的影响。

Adopted specially-made temperature controller which could be worked in very low voltage.

采用压力式温控器能在特低的电压下工作，不受电压的波动而影响电气性能。

The outcome of the experiment shows the specific heat of dry wood is independent on species.

试验研究发现干燥木材的比热基本上不受树种的影响。

That is how come its price is affected not by the specifications, which are quite moderate, but the stylishness and appearance.

这是如何来其价格受影响的不是规格，这是相当温和的，但stylishness和外观。

It takes a great deal of creativity to give everything the appearance of being unaffected.

它考虑了大量的创造力，使一切的出现，正在不受影响。

All models are weatherproof and usable for above ground or buried service.

所有规格型号的齿轮执行机构不受天气的影响，既可用于地面管道，也可用于地下管道。

When disarmed, you lose abilities tied to that item and armor, but not other stats.

当你被缴械时，你将会失去武器带来的属性点，以及一定的护甲，但其他属性不受影响。

The effects of narciclasine isolated from Narcissus tazetta bulb on the growth of two model microorganisms, E.coli and Ceteuisiae fermentum, were studied in this paper. The results revealed that the growth of Ceteuisiae fermentum was obviously inhibited by 20μ.g/mL NCS. The inhibition was about 51%. However, the inhibition of NCS to E.coli growth was hardly observed.

本文以两种模式微生物—大肠杆菌和啤酒酵母为实验材料，对从水仙鳞茎中提取的生物碱Nareiclasine在两种模式微生物生长中的作用进行了比较研究，结果发现在20μg/mL NCS处理下，酵母细胞生长受到明显抑制，抑制率达到51%，而大肠杆菌生长则不受影响。

Results:The rats occurred rotational behavior to ipsilateral side of intranigral FeCl3 injection; the DA level of FeCl3 and FeCl2 injection side reduced significantly (P＜0.01), the A, NA and 5-HT were uneffected.

结果： 注射FeCl3的大鼠出现向损毁同侧的旋转行为；注射FeCl3和FeCl2侧黑质内多巴胺水平显著降低，去甲肾上腺素、肾上腺素和5-羟色胺水平不受影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失