不受影响的

To try and make the best out of nothing seems to be the basic attitude that evolved out of their hardscrabble lives.

为了不受影响，要远离如此困苦的生活，似乎是要面对的基本态度。

While not considered to be medically serious,hyperpigmentation can be disfiguring and affected individuals often feel self conscious about their condition.

虽然不被视为医学严重，色素沉著，可以毁损和受影响的个人，往往觉得自我意识到他们的条件。

Li clear need assist the relation with the website, consumer offset assist accredit whether insusceptible?

厘清消协与网站的关系，消费者对消协的信任是否就不受影响？

That should be the benefit that you did not understand DAO mode, if you are statified it is good to share, although express a structure to revise, you should revise kind also be demarcate at certain or inside a few layers, additionally a few administrative levels, insusceptible.

那应该是你没有理解DAO模式的好处，如果你分层分得好，即使表结构修改，你要修改的类也是限定于某一个或者几个层里面，另外一些层次，不受影响。

Note: This second version upgrades is to let broad player shift to an earlier date the experience arrives " fastness Pan Long " the glamour of version, the time that commercializes plan cost open is insusceptible.

注：本次版本升级是为让广大玩家提前体验到"要塞盘龙"版本的魅力，商业化计费开启的时间不受影响。

Rihoonet writes Sunsong to write that should be the benefit that you did not understand DAO mode, if you are statified it is good to share, although express a structure to revise, you should revise kind also be demarcate at certain or inside a few layers, additionally a few administrative levels, insusceptible.

rihoonet 写道sunsong 写道那应该是你没有理解DAO模式的好处，如果你分层分得好，即使表结构修改，你要修改的类也是限定于某一个或者几个层里面，另外一些层次，不受影响。

Report from our correspondent (reporter / Dai Yuan Cheng) in the light of industry " much home bank is stopped with pay treasure collaboration " hearsay, pay treasure company to wait for 13 banks to release associated statement to refute a rumor all right with the people's livelihood, labour yesterday, state bank and the collaboration that pay treasure are insusceptible.

本报讯针对业界"多家银行终止与支付宝合作"的传闻，支付宝公司昨日与民生、工行等13家银行发布联合声明辟谣，并表示银行和支付宝的合作不受影响。

In addition there are a company of 450 KVA generators, even in the peak period of electricity annually, but also to ensure that production and delivery will not be affected.

另外公司还有一台450KVA的发电机，即使在每年用电的高峰期，也能够保证生产和交期不受影响。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

由于仍有一些与戏院有单独的合同，所以8个表演不受影响。非百老汇的表演都仍在坚持经营着。

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失