不受影响的

But in the case of acylate wood, pET solvent, it can be completely free from the influence of solvents.

但如是丙烯酸酯材、pET的耐溶剂性就强，可以完全不受溶剂的影响。

Usually the bridge circuit has a relatively high input impedance so that it has an insignificant effect on the signals in the transmission line.

通常桥接电路具有较高的输入阻抗，因此传送线上的信号将不受影响。

The propeller on the back of a motor boat does not have to deal with Brownian motion.

而汽艇后面的推进器则不受布朗运动的影响。

The user and the caret see the user co-ordinates only, which are used in our implementation independent of the internal state of the gap.

用户和标记只看用户坐标，在我们的实现中它不受间隙的内在状态影响。

Article 99 The charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected.

第九十九条承租人可以将其租用的船舶转租；转租后，原合同约定的权利和义务不受影响。

Intentions of choice, free from secular influence, which is rich and the desirability of who!

用心选择，不受世俗的影响，这就是那位富翁的可取之处！

The rest of the provisions, and the validity or enforceability of the affected provision in any other juristiction,will not be affected.

其余的条款以及在其它司法管辖范围内认定有效或可执行的条款则不受影响。

Preliminary trials of holy basil leaves and hairy basil seeds have shown that these herbs may help people with type 2 diabetes control their blood sugar levels. 233 234 235 An uncontrolled study reported that 1,000 mg per day of holy basil lowered blood sugar, LDL cholesterol, and triglycerides, 236 while a controlled trial tested 2,500 mg per day and found similar changes in blood sugar, but only minor effects on total blood cholesterol. 237 The mechanism of action of holy basil leaf is not understood and it is unknown whether common culinary sweet basil would have similar effects.

在圣罗勒，毛叶和罗勒种子的初步试验显示，这些草药可以帮助二型糖尿病患者控制血糖水平。233 234 235不受控制的研究报告说，每天1000毫克的神圣罗勒降低血糖，低密度脂蛋白和甘油三酯，236而对照试验测试的每天2500毫克，发现血糖类似的变化，但只有轻微的影响血胆固醇总含量。237行动机制神圣罗勒叶不理解，这是未知之数共同烹饪甜罗勒将具有类似的效果。

The ideal injection system formed in line density parts, and not effected by all the flow, the intake-side gate and the impact, relatively speaking , to Cold flow, if hot runner to achieve this, we must maintain the material in the hot runner in the molten state, not with the forming of sending.

理想的注塑系统形成密度一致的部件，不受所有的流道、飞边和浇口水口的影响。相对冷流道来讲，热流道要做到这一点，就必须维持材料在热流道内的熔融状态，不会随成形件送出。

This "circular" does not require a change of venue deadline.

这位人士强调，&住宅不得商用&针对的是&三证&不全的违章建筑和批准为住宅用途的建筑，而经规划部门批准的商住综合楼内的&商业部分&不受影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失