不受影响地

I take that story because I know Krishnamurti well and as I shall examine him impersonally, I am going to ask you to do the same.

我讲这个故事，是因为我很了解克，并且当我不受个人感情影响地仔细观察他那样，我请你来做同样的事情。

The metro is a kind of track transportation system which independent relatively, being impregnability from the road condition of ground,which can be able to work regularly according to the ability had designed,So the metro could carry passengers rapidly,safety ,and also comfortablely.

地铁是一种相对独立的轨道交通系统，不受地面道路情况的影响，能够按照设计的能力正常运行，从而快速、安全、舒适地运送乘客。

The method using periwinkle cells to cultivate and produce vindoline can stably realize the industrialized production of vindoline, and the production cost is rather low, the culture period is short, and the production is insusceptible to the natural environment and weather, so the year-round production can be realized.

本发明的方法用长春花细胞培养生产文多灵，可稳定地实现文多灵的工业化生产，并且其生产成本较低，培养周期短，不受自然环境以及气候的影响，可以实现周年生产。

That was certainly crucial as I was able to pull away as soon as the traffic was behind me.

这是至关重要的，那样我就可以在不受任何交通状况影响的情况下尽可能地往前赶。

By only using synchronized voltage phasor, the fault location accuracy of this method is not affected by the saturation of current transformer.

基于IEEE 9节点测试系统的仿真实验表明该方法能够有效地定位故障，并且不受故障类型、过渡电阻等因素的影响。

Since we are no longer puppets or slaves to our hidden intentions and unguided thoughts, we begin to positively affect the lives we interact with.

对於那些隐藏的意念与不受支配的思想而言，既然我们不再是木偶或奴隶，我们开始正面地影响我们与人互动的生活。

Numerical tests show that incident wave train can be continuously generated from the source region without being affected by reflected waves.

通过在计算域内设置一造波源造波，边界用海绵层消波来克服现有吸收式造波理论的缺陷，数值试验表明源项能连续地产生入射波浪而不受直堤产生的反射波的影响。

Upper and/or lower grips may also be formed on the cover member to slidingly receive and removably retain additional labels and/or signs without interfering with other merchandise information members.

可以在盖构件上形成上和/或下夹紧构件，以便滑动接收和可取出地保持额外的标签和/或标记，而不受其它商品信息构件的影响。

In addition, even a very slight motion can be accurately detected without being influenced by gravity and offsets.

另外，即使非常轻微的运动也可以在不受重力和偏移的影响下准确地检测出来。

The optimal gas flow rate was from 25 to 50 mL/min. The solvent flux increased linearly with transmembrane pressure and the separation factor was almost constant under experimental conditions with gas sparging.

适宜的空气流量为25~50 mL/min；在气体鼓泡的情况下，溶剂透过率随操作压强线性地增加，而分离因数不受操作压强影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失