不受干扰的

The white ring on the LASCO coronagraph mask, which shields the instrument from the glare of direct sunlight, denotes the size and position of the visible Sun.

而LASCO表面保护日冕仪不受直射的阳光的干扰的白环显示了太阳的大小和位置。

The scorched moonscape of Atacama stretches for hundreds of miles on both sides of the Pan-American highway, undisturbed by any sign of human activity.

烧焦的阿塔卡马荒凉的延伸双方的泛美洲高速公路，由人类活动的任何迹象不受干扰数百英里。

Moreover,those economists who argue that allowing the free market to operate without interference is the most efficient method of establishing price have not considered the economies of nonsocialist countries other than the united states.

而且，那些认为允许自由市场不受干扰地运作是最为有效的定价手段的经济学家们没有考虑到除了美国以外的其他的非社会主义国家的经济。

This could be explained by parallel processing. And the type of configurations had almost no effect on the number of fixations and the distance of the first saccade from the target and the probabilities of iniatial fixation landed on the target.

该机制在眼动指标上表现为：找到目标所需的注视点个数、首注视点与目标位置的距离以及首注视点为目标位置的可能性不受干扰子空间布局的影响。

The middle layer supports weight from upper layer and transfers dispersedly to the lower layer, gives you additional supports and extra comfort, at the same time, minimizes the disturbances from your sleeping partner and assures you a soundless undisturbed sleep.

中层弹簧采用袋装连锁睡姿弹簧系统，将上层弹簧承受的压力均匀分散至下层弹簧，提供额外的支撑和舒适的同时，降低同床睡伴的睡姿干扰，确保得到安静、不受影响的舒适睡眠。

They can clean MDA and activity oxygen and other injurant. Escaping MDA and phase. The SOD, CAT, AsA in body of slash pine's half-sib have function normal and accordantly activity oxygen accumulate mass and keep full unction of cell and escape disturbing to physiological metabolize of slash pine's half-sib and keep them develop normal and escape them injure.

表明在干旱逆境条件下，湿地松各家系体内的SOD、CAT和AsA协调正常运行，清除体内产生的MDA和活性氧等有害物质，避免活性氧和MDA的大量积累，维护其细胞功能性的完整，保护湿地松各家系生理代谢活动不受干扰而能正常生长发育，使其免受伤害。

They manifest spontaneously and effortlessly, when things are left to themselves, are not interfered with, not shunned, or wanted, or conceptualised, but just experienced in full awareness, such awareness itself is sattva.

它们怡然率性的表现，当无为而治、事情不受干扰、逃避、欲求或概念化，而只是全心全神地体验，这觉知本身就是悦性的体现。

Normally the two timers are in step, and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period.

这两部人体时钟在不受干扰时会使人体有一个25小时－－不错，是25小时的生理节奏，两部时钟系统在一般情况下步调是一致的，外界种种因素常常把内部时钟调节到更为合理的24小时一周期。

He still finances his own films so he can make them his way, without interference from studio backers.

他还资助自己的电影，这样他就可以不受干扰地走自己的路。

We ordain that they are to be protected by archbishops, bishops and all prelates of the church, and that protectors of their own are to be specially appointed for this purpose, so that their goods are to remain intact and undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.

我们注定他们是要保护的大主教，主教和主教的教会，并保护自己要特别指定用於这一目的，从而使他们的货物，以保持完整和不受干扰，直到他们被称为某些已经死亡或已返回。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。