不受干扰的

They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.

还可能他们受外界不相干的信息的干扰较少，所以能把更多的资源信息集中到手头的工作。

CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background,high signal-to-noise ratio,no need of catalyst and simple luminescence system.

以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：标记简单、标记物稳定、不需要催化剂、自然本底低、受外界干扰因素少、信噪比高、发光体系简单等。

Most traditional algorithms of image edge detection use gradient maximum or zero-crossing based on gray discontinuousness on edge. They are affected easily by noise.

传统的边缘检测算子大都基于边缘的灰度不连续性，利用梯度局部最大值或二阶导数过零点来检测边缘，容易受噪声干扰。

Mostly, traditional arithmetic of image edge detection distill edge using gradient maximum or zero-crossing which bases on gray discontinuousness on edge, and it is affected easily by noise.

传统的边缘检测算子大都是基于边缘的灰度不连续性利用梯度局部最大值或二阶导数过零点来检测边缘，容易受噪声干扰。

Mostly, traditional arithmetic of image edge detection distill edge using gradient maximum or zero-crossing which base on gray discontinuousness on edge.

传统的边缘检测算子大都是基于边缘的灰度不连续性利用梯度局部最大值或二阶导数过零点来检测边缘，容易受噪声干扰。

Mostly, traditional arithmetic of image edge detection distill edge using gradient maximum or zero-crossing which base on gray discontinuousness on edge. They are affected easily by noise.

传统的边缘检测算法大都是基于边缘的灰度不连续性利用梯度局部最大值或二阶导数过零点来检测边缘，容易受噪声干扰。

"How can they," he said,"when they are not allowed to apply their minds to the callings of any of these?"

&那怎么可能，&他说，&我们不是不允许他们分心去受这些事情的干扰吗？&

Aggressive, devious, manipulative, spiteful, vengeful, doesn't listen, can't sustain mature adult conversation, lacks a conscience, shows no remorse, is drawn to power, emotionally cold and flat, humourless, joyless, ungrateful, dysfunctional, disruptive, divisive, rigid and inflexible, selfish, insincere, insecure, immature and deeply inadequate, especially in interpersonal skills

而且。。。具有侵略性、狡诈多端、操纵、充满恶意、不倾听，无法维系成熟的成年人对话，缺乏良知，没有悔恨心，受权势吸引，情绪上一冷一暖，没有幽默感，没有快乐，不带有感激，不正、具有干扰性、僵硬、不灵活、自私、不诚恳、没有安全感、不成熟、深度不足，尤其在人际技能方面。

Using infra-red lamp to assist lighting also can see the goal, but cannot overcome the infra-red light exposure and cannot observe under cover, self-betrayal goal easily, and the image disturbed by the light wave, they cannot achieve the same visible effect and clarity as the black-light night-vision camera.

利用红外灯辅助照明虽然也能看到目标，但都不能克服红外光暴，不能隐蔽观察，容易自我暴露目标，图像受光波干扰，达不到像黑光夜视摄像仪一样的可视效果和清晰度。

If you do not intend to do a thing, do not start; if you do start, see it through even if the heavens fall; if you make up your mind to do something, do it; let nothing, no one, interfere; the 『I』 in you has determined, the thing is settled; the die is cast, there is no longer any argument.

如果你不打算做一件事情，那就别开始；如果你开始了，即便天塌下来也要把它做成。如果你决定做某事，那就动手去做；不要受任何人、任何事的干扰。你身上的&自我&已做出决定，事情已经板上钉钉，骰子已经掷出去了，没有讨价还价的余地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。