不受天气影响的

These were Pseudomonas stutzeri, Bacillus cereus and Acinetobacter junii, which were used to improve water quality.

受进水水质和低温天气的影响，反硝化细菌制剂的净化作用及反硝化作用不能充分发挥。

Besides, the life in the city will never make you feel loney in that you are close to your friends and will not be effected by the changeful weather

而且，城市生活永远不会令人感到单调，因为你离自己的朋友很近，而且不受天气变化的影响。

The soy complex closed lower July 10th on long-term weather forecasts and weak technical influences.

受天气预报和技术力量不强的影响，大豆类产品期货价格下跌

It was showed that temperature and quality of Inlet water would affect the activity of denitrification.

受进水水质和低温天气的影响，反硝化细菌制剂的净化作用及反硝化作用不能充分发挥。

The results indicated that the effect of deep warm-wet air coming along the behind subtropical high , moving eastward deepening upper trough , shear line and cyclone trough was caused in Zhuanghe , but no strong thunderstorm . The main impact of system is surface cyclone trough ; Low vortex , shear line in 700hPa , 850hPa strengthen the lower convergence , forming a strong momentum of increase and pieces of water vapor ; strong and wide potential pseudo-equivalent temperature frontal zone lied in Zhuanghe area , the establishment of potential instability are indispensable conditions for producing heavy rain .

结果表明：受副热带高压后部深厚的暖湿气流及西风带高空槽、切变线及气旋倒槽等动力系统共同影响，庄河地区出现了大暴雨天气，但没有出现强雷暴，此过程主要影响系统是地面气旋倒槽；700hPa、850hPa低涡、切变线使中低层辐合加强，形成了较强的动力抬升和水汽辐合；庄河地区处于强而宽的假相当位温锋区中，位势不稳定的建立是造成此次强降水的必要条件。

All models are weatherproof and usable for above ground or buried service.

所有规格型号的齿轮执行机构不受天气的影响，既可用于地面管道，也可用于地下管道。

Cylinders should be secured in an upright position and stored in a well-ventilated area protected from the weather.

钢瓶应该直立固定，储存在通风良好的安全的不受天气影响的地方。

People hide geocaches, which range in size from a nano (roughly the size of a chapstick tube) to weatherproof ammo boxes, for other geocachers to find.

人们可以藏起各种各样的&宝物&，从到盒子般大小的音乐播放器，到不受天气影响的弹药箱，供寻宝者搜寻。

According to technical staff on-site observation and investigation, resulting in a large area rotten seaweed seedling disease and the main obstacles to growth are as follows: by the autumn of high temperatures and earlier typhoon, the local ecological environment of the sea change in the short term; area of stocking density is too large, artificial breeding raft density plane, resulting in poor water exchange.

根据技术人员对现场的观察和调查，造成紫菜大面积烂苗症和生长障碍的主要原因有：受秋季高温天气及前段时间台风影响，局部海域生态环境短期内发生变化；海区养殖密度过大，养殖筏架人为设置密度过高，导致海水交换不畅。

By using global reanalysis data from NCEP/NCAR,the durative of a floating dust over Beijing during 7-10 in April of 2006 was analyzed.It was found that the impact systems of the floating dust weather were West Siberia cold eddy,Okhotsk warm high and Tibetan Plateau high ridge at the level of 500 hPa;the dry-cold air at the level of 700 hPa transferred to Beijing ceaselessly,and the cold advection and baroclinic instability were strong,the gale and dust storm occurred in the strong cold advection area;the weak instability stratification in surface layer and mid-low level in the south of North China resulted in weak ascending air flow,then transported dust particles to Beijing depending on the easterly wind in front of the surface low pressure.

文章摘要：使用NCEP/NCAR再分析资料对2006年4月7-11日北京浮尘天气过程的持续性进行分析，指出此次浮尘天气过程主要受500 hPa西西伯利亚冷涡、鄂霍次克海暖高压以及青藏高原高压脊影响；700 hPa有干冷空气不断向北京地区输送，冷平流和斜压性都很强，大风和沙尘暴发生在强冷平流区域；由于华北南部地区近地面至中低层存在弱的不稳定层结，容易产生弱的上升运动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！