不发音的

Folk etymology causes an unfamiliar and difficult word to be replaced with a similar-sounding word or phrase whose meaning happens to coincide in a way that makes sense.

大众词源使一些不熟悉的和困难的词用一个有相似发音的词或词组代替，后者的意思恰好在某种程度上符合原义。

Let's look at a simple example: the modal verb "can". When we use the positive form. of "can" we quickly glide over the can and it is hardly pronounced.

举个简单的例子，我们用肯定式的"can"的时候，会很简单的滑过这个词，"can"几乎不发音。

The romanization of the Chinese names was based on my own sense of the sounds of the characters. It may not conform to any recognized system of romanization.

文章中中文姓名的拼法是我根据自己对发音的感觉来拼写的，与公认的罗马拼音法不一定完全一致。

The differences of spelling and pronunciation that are important in one's first impression of Old English are really not very fundamental.

拼写和发音的差别是古英语给人的第一印象中比较重要的，但不是非常基本的。

When I had an Italian master, years ago, he told me that there was an unpronounceable English word which absolutely expressed me, and which he would say in his own tongue, as he could not in mine--'_testa lunga_.

多年前，我曾师从一位意大利的大师，他说有一个英语无法发音的词语准确地描述了我的性格，而在他自己的语言中他可以说出这个字，在我的语言中却不能——testa lunga。

In any place, saying that, if the elegant French, or indecent such as dialect, or half white, not the mixture of text, only hand tools, is also a kind of freedom to the local language, the pronunciation and Jiejiebaba Gesture, perhaps we can save a life, what difference it.

在什么地方，说什么话，优雅如法语，还是粗鄙如方言，或者是半文不白的夹杂文，都只是随手的工具，也是一种自由；到了语言不通的地方，结结巴巴的发音和手势，或许就能救人一命，有什么区别呢。

HOST: The ongoing eruption of the Icelandic volcano with the unpronounceable name reminds us that it's been exactly 30 years since the bigger and deadly eruption of Mount St. Helens in Washington State.

主持人：对不能发音的名称与冰岛火山喷发不断提醒我们，它已经整整30年来的更大，致命的圣海伦火山喷发在华盛顿州。

The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.

人类的所有技术威力对于这个不著名的难于发音的三流火山无计可施的想法是奇怪的令人满意甚至是令人震惊。

His rough hand is massaging carefully for me, he cannot pronounce a throat vigor treats me woosh woosh to summon, he is calling: The "cloud servant girl, you awakes, the cloud servant girl, the daddy is waiting for which you drink are new soybean milk!"

他粗糙的手小心地为我按摩着，他不会发音的嗓子一个劲儿地对着我哇啦哇啦地呼唤着，他是在叫：&云丫头，你醒醒，云丫头，爸爸在等你喝新出的豆浆！&

Also people who are easily excited and have a difficult time maintaining the exact same sound every time are people who should use clickers.

同样的，容易激动的人和不能每次都精确同样发音的人应该使用响片。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。