不发达的

During the process of long-time adaptive evolution, wetland plants adopted a series of special strategies to acclimate to salt stress. The main strategies are: 1 life history adjustment, e. g., to adjust seed germination time, implement seed dormancy and viviparity, and change reproductive manner to escape from direct salt stress, 2 morphological adjustment, e. g., to adjust biomass allocation pattern, age stem, defoliate, and carnify vegetative organs to isolate the redundant Na(superscript +) to the inactive-metabolism shoots or exclude the Na(superscript +)from tissues; 3 anatomic adjustment, e. g., to sink stoma, develop aerenchyma, and thicken cuticle and phellogen to maintain normal photosynthesis and respiration; 4 physiological and biochemical adjustment, e. g., to exclude and excrete salt, compartmentalize ions, adjust osmosis, do selective absorption, regulate hormones, and induce antioxidative enzymes to maintain the osmotic equilibrium and eliminate the active oxygen in cell; and 5 molecular level adjustment, e. g., to start up many salt-induced genes to regulate the metabolic responses to salt stress.

在长期的适应进化过程中，湿地植物形成了多种适应盐胁迫的策略，主要有：1生活史方面，植物可通过种子萌发时间的调整、种子体眠、胎生、繁殖方式的改变等逃避盐度的直接伤害；2形态学方面，植物可通过生物量分配模式的调整、茎的老化、落叶及营养器官的肉质化等将多余的Na隔离到代谢不活跃的茎中或将其排出体外；3解剖学方面，植物可通过气孔下陷、发达的通气组织、增加细胞木栓层、角质层及栅栏组织的厚度等以维持植物正常的光合作用和呼吸作用；4生理生化方面，植物可通过离子区隔化、拒盐、泌盐、选择性吸收、渗透调节、激素调节及抗氧化物酶的诱导等来维持细胞内正常的渗透压，清除胞内活性氧分子；5分子水平方面，植物可通过多种与盐胁迫相关的基因来调控细胞内的多种代谢反应。

State-owned enterprises in Chinese undeveloped regions particular have their own characteristic which the number is not many but holds the balance in national industry.

由于我国欠发达地区的国有企业具有独有的特点，虽然数量不多但在全国工业中的地位举足轻重，因此研究如何为转型时期欠发达地区的国有企业提供有效的制度供给有着重要的现实意义。

The desirable long proportion is not derived from a long back, but from overall length with relation to height, which is achieved by length of forequarter and length of withers and hindquarter, viewed from the side.

身躯坚固而非细长，不论在休息时还是在运动中，给人的印象都是肌肉发达、敏捷，既不显得笨拙，也不显得软弱。

Obviously, the optimization management in middle-sized or small cities of China is very necessary. The basic characteristics of municipal solid waste generated in middle-sized or small cities of China are put forward in the paper. The total amount of municipal solid waste generated in middle-sized or small cities is significantly less than that in large cities. The amount of garbage is about 1 kg per capita and year. In the garbage, inorganic material is more than organic material, the combustible less than incombustible and the amount of uncompostable garbage more than the amount of garbage that can be disposed for composting. The value of heat of garbage is about 800 kal/kg.

通过总结，我国中小城市生活垃圾的基本特点为：各城市的生活垃圾产生量相对较小，人均生活垃圾产生量大约在1kg/d左右；垃圾组分中以煤渣、灰土为主的无机成分含量过高，可回收物质成分含量很低，不可燃成分多于可燃成分，不可堆腐成分多于可堆腐成分，垃圾热值大约在800kal/kg左右；并且在我国，南方城市与北方城市，经济发达城市与欠发达城市之间的生活垃圾产生量与组成也存在着明显的地区差异。

Forelegs straight and muscular, neither in nor out at elbows, with moderate amount of round bone.

前肢直，既不内拐也不翻肌肉发达，肉量适中别人都说我疯了，还很懒，都叫我疯一样的懒子。

Selfridge: No, no. They're fly bitten savages that live in a tree.

不，不。那只是些肌肉发达，在树上生活的飞行生物。

The result showed the testing straw container was eligible to grow the seedlings with prosperous lateral and tender taproot.

研究认为，试验的秸秆容器适合培育幼苗期侧根发达、主根细弱的植物，对于主根发达且生长迅速的植物不适宜，因此目前在树木容器苗培育中的应用前景并不理想。

On the other hand, multi-color high-end business card printing and membership card-making ability, the market in multi-color business card printing and membership card making products needs, more than 90% of the whole city high-end color business card printing and membership card making products, such as a picture album, magazines, medical, agricultural products and by-products packaging business card printing and membership card production flowing into Zhejiang circumlittoral developed areas such as directly affects a developed area business card printing and membership card making enterprise value for money.

另一方面，多色高档制卡和会员卡制作能力严重不足，满足不了市场对高档多色制卡和会员卡制作品的需求，全市90%以上的高档彩色制卡和会员卡制作品，如画册、杂志、医药、农副产品包装等制卡和会员卡制作业务流往浙江等沿海经济发达地区，直接影响了后发达地区制卡和会员卡制作企业的经济效益。

The American entertainment is based on highly developped economic technology, entertainment is purely entertaining. The general public is willingly and passionately immersed in the sensual pleasure, the danger of"amusing ourselves to death"predicted by Portsman is real. The situation in China looks like that in the United States, but in fact, the technical development in China is not as overwelming as that in the States, the political element is still deeply involved in the individual life environment. Simplity of technology and complicity of psychological feelings stand out as main features of Chinese entertainment culture. People are using the forms of entertainment but refuse to be purely entertaining or entertained this is so called"amusing ourselves not to death".

就对大众的普遍影响力而言，美国娱乐文化的基于经济技术高度发达、享乐单一的现实，大众兴高采烈、心甘情愿地沉溺于感官刺激，面临波兹曼担心的&娱乐至死&的危险，而中国的娱乐文化表面上看起来趋同于美国，但一方面，中国的经济技术没有发达到统领一切的地步，另一方面，中国政治因素依然深入的渗透在的个人生存环境中，因此，中国的娱乐文化则更多地集中在技术简单、感受复杂的心理空间中，大众自觉不自觉以娱乐方式，却为不甘成为娱乐工具而抗争，可谓&娱乐不死&。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！