不发达的

In shanghai, sufficient supply of commodity depends on increasing of import and export trade with the growth of economy of hinter land. Construction of Yangshan deepwater port and multi-transport institution including water route, railway, highway, and air transportation need huge investment. Efficient financial market is the premise of shipping financing market.

上海港拥有良好的地理位置，但充足的货源依赖腹地经济快速发展带来的进出口的增长，洋山深水港和内河水运、铁路、公路、航空等多式联运网络的建设都需要巨额的资金投入，成为航运融资市场前提是拥有发达的金融市场，物流发展也离不开金融的支持。

From the tests,we have obtained some structural variant features related with salt resistance and demonstrated the successful introduction of Rhizophora apicularta DNA into tomato.This thesis contains two parts. In the first part,the morphological and anatomical structures of the leaves were investigated. As to the morphology,some difference between control and transformed tomato were found. The leaf dimensions of the transformed tomato with unextended leaves were smaller than that of control. These structure changes should help to decrease the evaporation of water effectively and release the physiological drought resulted from saline.

本实验分两部分：第一部分、对转化番茄的形态及细胞显微结构进行观察与分析，实验表明转化番茄形态与对照相比有明显的变化，其叶面积变小，叶形收拢，这种结构可有效地减少水分的蒸发，缓解由盐胁产生的生理干旱；组织解剖结构结果显示，耐盐番茄在细胞结构上发生了明显的变异：其气孔器倾向下陷，表皮毛增多，叶脉微管组织不发达，微管束周围出现增多的贮水细胞，叶缘及其它部位表面分化出大型的多细胞分泌型结构，这些结构与转化番茄后代较强的耐盐能力有关。

Though the highly developed science and technology influence almost every corner of the world and quicken the pace of globalization which makes the idea of "sharing the source" come true, newspaper, as the traditional way of media, cannot be abolished, not only because of its irreplaceable advantages but its collectability and its inner charm of witnessing the good old days.

虽然高度发达的科学和技术的影响，几乎世界的每一个加快的全球化步伐，使得&共享源&成真，报纸，作为媒体的传统方式，理念角落都可以不取消，这不仅是因为其不可替代的优势，但其收取和见证过去的好时光的内在魅力。

Rasagiline as an adjunct to levodopa in patients with Parkinson＇s disease and motor fluctuations （LARGO, Lasting effect in Adjunct therapy with Rasagiline Given Once daily, study）: A randomised, double-blind, parallel-group trial, Incidence of neural tube defects in the leastdeveloped area of India: A population-based study,Long-term efficacy of early versus delayed radiotherapy for low-grade astrocytoma and oligodendroglioma in adults: The EORTC 22845 randomised trial

文章摘要：雷沙吉兰作为左旋多巴的辅助用药治疗帕金森病和运动波动患者（LARGO研究。雷沙吉兰每日1次辅助治疗的持久影响）：一项随机、双盲、平行分组试验，神经管缺陷在印度最不发达地区的发病率：一项基于人群的研究，早期和晚期放疗对成人低分级星形细胞瘤和少突神经胶质细胞瘤的长期疗效：EORTC22845随机试验

Not all the cheapest cars in the world are Suzuki Altos, of course, but most of the world's cheapest rides are found in the developing or economically weaker countries in their respective regions.

当然了不是世界上所有的最便宜的汽车都是铃木奥拓，但是可以在发展中国家或者经济欠发达的各自的地区中找到世界上最便宜的车子。

The basolateral M cell surface is invaginated to form an intracellular central pocket into and out of which lymphocytes and macrophages.

M细胞是一种特化的上皮细胞，多分布于Peyer's结圆顶区的周边，FAE的顶端未见M细胞；其结构有别于相邻的肠上皮细胞，表面没有长而整齐的微绒毛，取而代之的是粗而短的微皱褶，胞质内终末网不发达，溶酶体较少，基底膜向顶部穹隆状突起，形成一&口袋&样结构，其中含有多个免疫活性细胞。

The Economists therefore recognised as "class struggle" the struggle for a wage increase of five kopeks on the ruble, and refused to recognise a higher, more developed, nation-wide class struggle, the struggle for political aims .

因此，&经济派&承认为争取每个卢布增加5戈比的斗争是&阶级斗争&，却不愿看到更高级的、更发达的、全民族的为政治而进行的阶级斗争。

Building inspection based on RS images provides a great number of basic data for earthquake prevention and disaster reduction in cities. In conjunction with other data such as population and economy, I make a pre-estimation study of seismic hazards for the Shanghai area.

在分析我国不发达地区农村冬天的影像特征的基础上，考虑到不同地物相互区别的区域特性，提出了一种分层次的邻域统计和区域统计相结合的震害识别方法。

The young Chinese swimmers, both soft-speaking and good-looking teenagers who are a world difference from their deep-voice, power-muscle predecessors in the 1990s, of course dismissed even the slightest indication of cheating.

中国队的年轻游泳选手都是说话斯文、长相清秀的青少年，与90年代那些嗓音粗哑，肌肉发达的前辈们形成了鲜明的对比，让人看不出他们有任何作弊的嫌疑。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

多数情况下的八国峰会上，由那些发达的工业化民主国家再加上俄罗斯所组成的富国俱乐部总是在无休止地讨论诸如核扩散或是洗钱之类的全球性议题，而峰会主办方们则在竭尽全力地让与会者免受门外抗议者的骚扰。下周的峰会也必将不会例外。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！