不发达国家

The gap between rich and poor is bigger than in any other advanced country, but most people are unconcerned.

他们国家贫富差距比其他发达国家大多了，但是人们都不介意。

It is very important to a product enterprise to control inventory effectively. At present, there have many problems in the most of produce enterprises in our country, that the number of the overstocking inventory and the capital to maintain the inventory is much more than the one in the same kind of enterprise.

目前，我国大多数生产企业中，库存积压资余严重，积压数量远远超过发达国家同类企业水平，其主要表现在：购买件储存不合理、半成品控制意识淡薄、产成品积压严重、原材料、零部件等购买件的供应商选择受主观因素影响较大等。

Consequently there emerges an atmosphere of arrogant and revenging sentiment prevailing among your people who are for the first time in the modern history having a chance of being deemed as the people of "developed nations", instead of second class citizens oppressed by the Japanese or Western powers.

由此而产生的是一种傲慢和抱负的民族情绪：因为你们有史以来第一次有机会被认为是属于所谓&发达国家&而不是日本或西方列强统治下的二等公民。

This is a country that has gone from isolation and abject poverty to financial prosperity rivalling other great nations of the world in a period of less than a human lifespan.

在这短短的不到一代人的时间里，中国从一个被西方世界孤立的，及其贫穷的国家发展成为一个经济繁荣，人民富足，能够与其他发达国家媲美的国家。

Now in shrined that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be t reated with dignity, the rights to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

Pointing to food riots in dozens of poor countries whipsawed by soaring prices for wheat and other staples, and to the rising income inequality that has become a too-common feature of economies in the developed world, the report says that no one is immune from the sometimes cruel consequences of global economic forces.

针对因不断飙升的小麦价格还有其他的食品在多个国家引发的粮食动乱，还因在发达国家中十分普遍的特点，工资增长的不平等，报告称没有一个国家能从全球经济的严重后果中对此免疫。

Less promisingly, France wants a levy on financial transactions. And the European Climate Foundation, a think-tank, says more could be taken from existing carbon markets: cash could be winkled from traders who arbitrage the price difference between green projects in poor places and the "allocation" paid by rich-world emitters.

不太现实的建议还有：法国希对金融交易征税；智库欧洲气候基金会表示，可从现有碳市场中获得更多资金，比如，排放多的发达国家向欠发达地区的环保项目提供援助，以购买配额，有人则从二者差价中套利，可抽取部分套利所得。

I can't think of any capitals of developed countries that face such severe local air pollution problems.

我还不知道哪个发达国家的首都有这样严重的本地空气污染问题。

But it's a pity that in terms of nurturing our relationship there's this patronising attitude and kind of judgment that is not always objective.

他争辩道，美国、德国等发达国家都在与中国公开进行贸易，并表示，如果非洲不与中国打交道，那才是&疯了&。

Chinese sports professionization falls behind a lot contrast with the developed country Seeing that the condition of our country,most Chinese sports items haven't transformed through the original system to the profession system, the heavy responsibility of constructing the 21C sports project drops to the two kinds of systems Under the great environment of the sports developing, people has been considering the development of the Chinese sports, and expound various kinds of concepts The most projecting one among them is that the "whole national system "is the result of the planned economy, so it has to be reformed; The"whole national game system" does not accord with the developing demand of the market economy, and it should be banned, etc Furthermore, everything should be in accordance with the functioning means of the market economy Whatever country, they combat putting into practice of "admimstrational monopoly", as "monopoly" brings "looking for hireing" and "corruption", it nips the contest in marketplace.

我国由于受体制、经济条件等多方面因素的影响，竞技运动职业化相对于发达国家落后了很多。鉴于我国国情。我国大部分竞技项目还没有能从原有体制向职业化体制转换过来，这就使我国建设21世纪体育工程的重任落在两种制度上。在这样一个竞技体育发展的大环境背景下，人们对中国竞技体育的发展进行了思考，提出了各种各样的观点，其中，最为突出的是，认为中国的&举国体制&是计划经济的产物，必须进行改革：&全运会制度&不符合市场经济发展的要求，应该取缔等，一切都应该按照市场经济的方式来进行运作。任何一个国家，都反对实行&行政垄断&，因为&垄断&带来的是&寻租&、&腐败&，是对市场竞争的扼杀。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。