不发达

Forelegs straight and muscular, neither in nor out at elbows, with moderate amount of round bone.

前肢直，既不内拐也不翻肌肉发达，肉量适中别人都说我疯了，还很懒，都叫我疯一样的懒子。

Selfridge: No, no. They're fly bitten savages that live in a tree.

不，不。那只是些肌肉发达，在树上生活的飞行生物。

For no man prospers so suddenly as by others' errors; Serpens nisi serpentem comederit non fit draco.

因为突然发达、一步登天者无不得益于别人的错误；拉丁谚语说：蛇若不吃蛇，不能成为龙。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

On the basis of the national underdeveloped economic situation and the enormous disparity in the medical consumption levels among the regions, this compound method of the settlement is put forward to solve the prominent problems such as the unreasonable consumption in medical constitutions at each level, unguaranteed basic Medicare of the insured and overgrowth of the medical consumption. The application of the model will provide the new vision and novel insight for the reformation of the Medicare regulations in our country.

笔者基于我国经济不够发达以及地区间医疗消费水平差异较大的客观状况，提出了这种复合式结算模式，以图通过复合式医疗保险结算模式的运行，解决各级医疗机构消费不合理、参保者基本医疗得不到保障、医疗消费过度增长等一系列日显突出的矛盾和问题，为有关研究和我国医疗保险制度改革提供参考。

However, compared with the average situation of developed areas, Baicheng non-government economy still has a long way to go, especially in these aspects: the enterprises are small and unpowerful; the technical content in product is not enough; the non-government entrepreneurs' personality has been in growth and so on.

尽管如此，与省内平均水平或与发达地区相比，白城市民营经济依然存在较大差距，主要表现为企业总体规模偏小、整体实力不强、产品科技含量不高、民营企业家整体素质有待提高等一系列问题。

As for the potential of the Chinese currency to challenge the reserve role of the dollar, it may exist in the very long run but, in the absence of developed financial markets and a much stronger commitment to internationalise the renminbi, it remains pretty remote.

至于人民币挑战美元的储备货币地位，这种情况也许会在很久以后出现，但在中国不具备发达金融市场，在人民币国际化方面也拿不出更有力承诺的情况下，这种可能性仍相当遥远。

On one hand, this conforms to the economic development and offers the accountants an o pportunity to give free play to their talents; on the other hand, we should bear in mind that under the situation of the underdevelopment of...

这一方面适应了经济发展的需要，给予了财会人员施展才华的机会，但另一方面我们也应看到，在我国当前资本市场不甚发达，会计人员素质普遍不高的现实情况下，会计人员职业判断的运用也带来了诸多负面问题。

Neither is the nasal bone concave, resulting in a "dish-faced" profile; nor convex, giving the dog a Roman nose.

骨髓良好，显示出连接牢固，骨骼发达、稳健，但不粗糙不沉重。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！