不友善的

He's a friendly sort of person so long as you do not rub him the wrong way .

只要你不惹他，他是很友善的。

He's a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.

"只要你不惹他，他是很友善的。"

And for ways to find out more about me - However I look and sound, Whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is authentically me - If later some parts of how I looked, sounded, thought and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that, Which I discarded I can see, hear, feel, think, say, and do I have the tools to survive, to be close to others, to be productive to make sense and order out of the world of people and things outside of me - I own me, and therefore I can engineer me - I am me and I AM OKAY.

我知道某些困惑我的部份，和一些我不了解的部份。但是只要我友善的爱我自己，我就能够有勇气，有希望的寻求途径，来解决这些困惑，并发现更多的自己。然而，任何时刻，我看、我听、我说、我做、我想或我感，那都是我。这是多么真实的表现那时刻的我。这些时候，我再回头看我所看到的、听的、做过的、想的、感受的，有些可能变得不合适了。我能够舍掉一些不合适我的，并且再创造一些新的。我能看、听、感觉、思考、说和做。我有方法使自己觉得活得有意义、亲近别人，使自己丰富和创意。我拥有我自己，因此我能驾驭我自己。我是我自己，而且我是好的。

A has no calling card because of her unfriendliness.

由於 A 小姐不友善，所以她没有令人喜欢的地方。

If you get angry with other people for their unkindness, be thankful.

如果因为别人的不友善而生气时，要心存感激。

But whether I was meeting with two people or fifty, whether I was in one of the well-shaded, stately homes of the North Shore, a walk-up apartment on the West Side, or a farmhouse outside Bloomington, whether people were friendly, indifferent, or occasionally hostile, I tried my best to keep my mouth shut and hear what they had to say.

但是不管到会者是2个还是50个人，不管我是在北岸阴凉的豪华大宅，或是西区没有电梯的公寓里，抑或是在伯明顿市郊的农舍，也不管到会者的态度是友善的、不在乎的，有时甚至是不怀好意的，我都尽量保持礼貌不多说话，而是去倾听他们的心声。

Mr. Loyd denied that, saying the meeting was "cordial."

阿理不答先生否认以上指控，并说该会面是很&友善&的。

Although he had been unkind to us, we heaped coals of fire on his head by helping him in his misfortune.

虽然他对我们一向不友善，我们以德报怨，帮了他的忙，使他感到羞愧。

Because they are not being nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.

因为他们对我的好朋友达赖喇嘛那么不友善。

Christenings, Christmas, comes-of-age cast no shadows and probably see the family at its happiest and friendliest.

洗礼、圣诞节和生日不会带来什么阴影，可能是全家最快乐、最友善的时刻。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。