不友善的

The man's unsociable behavior gradually alienated him from all his friends.

那个人不友善的行为渐渐使他和所有的朋友疏远了。

But in Bed and Board he seems to have succeeded in creating a safe, insulated world of his own.

在《四百击》中，安托万被不友善的外界威胁，但在《夫妻档》中，他似乎成功地为自己创造了一个安全而孤立的世界。

The Colombian is made very angry by the mean gesture because he believes it is directed at him.

后者被这个不友善的手势惹恼了，认为这是冲着他来的。

You might think that he is an unkind person, but you would be wrong.

你可能会以为他是不友善的人，但你错了。

Behold my dear readers, here is "Mens" and "Ladies" presented in the most gaijin unfriendly way, no colors , no people pictures, no romaji, no nothin' to give you a clue… obviously after showing your mastery of Japanese before this little hiccup you were hardly going to show your ignorance by asking what do the little signs on the doors mean and which door shall I use….

瞧我亲爱的读者，这里是&男性&和&女人街&提出的最gaijin不友善的方式，没有颜色，没有人的照片，没有罗马字，没有什麼也没给你一个线索。。。显然掌握后，显示您在此之前，日本小打嗝你却不会显示您的无知，要求什麼迹象的小门指的是那个门须使用。。。。

Three capsules or tablets of brewer's yeast three times per day for two weeks was reported to improve three cases of infectious diarrhea caused by Clostridium difficile . 24 Animal research has confirmed that brewer's yeast helps fight this unfriendly bacterium. 25 Note that real brewer's yeast is not identical to nutritional, or torula, yeast and that when asking for "brewer's yeast" in health food stores, people are often directed toward these other products.

三胶囊或啤酒酵母片两个星期，每日3次报告，以改善的三名艰难梭菌引起的感染性腹泻病例。24动物的研究已经证实，啤酒酵母协助打击这种不友善的细菌。25（请注意，真正的啤酒酵母不相同的营养，或torula，酵母和当为&啤酒酵母在保健食品商店&要求，人们往往直接针对这些其他产品。

Mr. Obamas base is not only more hostile to some of his policies, but far less patient should he make unpopular decisions.

奥巴马的问题不仅是他的某些不友善的政策，更是他那些让人缺乏耐性的不受欢迎的决定。

No surplus of accumulated purchasing power stands between him and the tyrannies of unfriendly nature or of the equally unfriendly wielders of political and economic power.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买力的剩余。

No surplus of accumulated purchasing power stands between him and the tyrannies of unfriendly nature or of the equally unfriendly wielders of political and economic power.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买的剩余。

Infrastructure is crumbling, the investment climate is unwelcoming, inflation is troubling and productivity growth has been low (indeed, it has recently been negative).

意大利基础建设是凋敝的，投资环境是不友善的，通货膨胀是让人头疼的，生产力增长是用踯躅不前的（实际上，近几年是负增长）。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。