不友善的

But I'm not all out chummy. Casts a side glance at Calvin

不过我也不会完全外放的对别人特别友善瞄了一眼在身边的亦儒

I think Markus must have regretted his crossness because when I emailed him asking why members don't have to produce receipts when they claim their expenses, he was all sweetness though not a lot of light.

我认为马库斯一定为他的坏脾气感到后悔了，因为当我向他发邮件问他为什么委员们不必在申请报销费用时提供单据时，他的态度很好，虽然还不是很友善。

It is hard to be optimistic that this time Mr Kim will be as good as his disarming word.

我们不应该很乐观的认为这一次金正日会像他的友善言词一样保持合作。

You will really lose if you don't take this opportunity to fraternize with students and mentors from all over the world.

如果不能抓紧时机与来自全球各地的师生友善交往相互切磋，那你将会是不折不扣的大输家。

Then the noble Albert, who never disturbs my happiness by any appearance of ill-humour, receiving me with the heartiest affection, and loving me, next to Charlotte, better than all the world!

就说诚恳的阿尔伯特吧，他也不以任何怪癖来破坏我的幸福，而是以极其亲切友善来拥抱我；对于他来说，除去绿蒂我就是世界上最亲爱的人了！

Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.

让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言，而不是恶狠狠的反击。

No fe a t of intelligence a nd ch a r a cter is so ex a cting as th a t required of two people who desire to live perm a nently together on a basis of a mity.

如果两个人希望永远不变地友善地生活下去，那么对他们在聪慧和性格方面所下的功夫，应当有无比的严格要求。

Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.

当她得知我是记者，并也对该地干不干净没什么兴趣的时候，她更加友善了，并向我介绍如何对不计其数的鱼去鳞挖出内脏。

The age is long since gone when friendly authoritarians could rule over passive populations and produce stability indefinitely.

友善独裁者可以统治消极人口、无限期维持稳定的时代已经一去不复返了。

Only very few of CIR Counter staff are friendly. Others are not serious and impolite. Please strengthen staff development on service attitude.

只有少部份流通服务台职员态度友善，其他职员态度散漫及不礼貌，请加强培训职员的服务态度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。