不及格

Ss crux : Tom failed the exam because he didn't really know the answers so he had to guestimate everything .

汤姆这次考试没有及格，因为他完全不知道答案，只能全凭猜测。

The results of lattice beam internal force calculated method based on double parameter groundsill model are more approach the experiment measured values because of consideration of the pass of shearing force in soil, and its calculated workloads are similar with the method of winkler elastic foundation. Besides, the thesis also discusses the moment of torque affected results on node stress situation and the correction of stress value at the bottom of cross node of lattice beam. Due to the repeat calculation of node area during internal force calculation, the stress value of the bottom of beam is lower, this may lead the calculated value unsafe, but the corrected stress value will more approach to practical situation.

对格构梁的内力计算提出基于双参数地基模型的格构梁内力计算方法，其计算结果表明，双参数地基模型上的格构梁内力由于考虑土中剪力的传递更加接近于试验实测值，其计算工作量与winkler弹性地基梁法相当，此外，文中还探讨了扭矩作用对格构梁节点受力情况的影响结果以及格构梁交叉节点底部的应力值的修正，由于内力计算过程中节点处的面积被重复计算，使得梁底应力偏小，可能导致计算结果的偏于不安全，修正后的应力值更接近于实际情况。

He was told that two of them seemed unlikely to make the grade.

他已得知他们中有两个人好像不能及格。

He didn't practice hard, so that he failed the marksmanship test.

他平时训练不刻苦，以致射击考核没有及格。

Not too bad, I think I passed in English and Mathematics.

不算太坏，我想我的英语和数学及格了。

John's failing to pass the test is no laughing matter. We should help him.

约翰考试没及格不是可笑的事，我们应该帮助他。

I didn't do too well on the examination , but I think I'll get by .

我考的不太好，但我想我会勉强及格。

I did not know whether to cry or laugh, or just pass out.

我不知道是否哭或笑，或刚刚及格。

Shirley has alaredy made herself shiny with proper make-up on and dresses stand-by . She was really relaxed and so professional to gesture and pose without any instructions. Shirley's more than happy and my shots finally work. There's another unhidden truth : I know her soooooo well!

她极其放松和又那么专业，不需要我特别的提示就知道怎样摆出造型和表情，不愧为录了5张唱片的老游击队员，她非常喜欢，也是这样的原因，我的拍摄算是及格，当然最重要的因素是我太了解她了！

At present,such a development itselfis not the end,nor does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon and developing course,as well as Professor Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着"审判的消失"将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。