不及

And men become slighter than their shadows.

人们不及自己的影子大。

He was accused of soliciting his colleagues to destroy the documents.

他被指控引诱他的同事销毁文件。5。不及物动词请求得到，恳求给予

Through a series of quenching, tempering, tensile testing, low-temperature impact test and metallographic analysis, we ultimately came to the following conclusions:(1) low-carbon alloyed steel 20CrMn2NiMoV quenching at 870℃ and tempering at 200℃, whose structure contains tempered dislocation lath martensite and few small bainite under mixed, has the best obdurability;(2) Carbon Steel 45CrMn2NiMoV quenching at 850℃ and tempering at 620℃, whose structure is sorbitic, has a performance less than that of low-carbon Alloyed steel, but it can also meet the basic design requirements.(3) Mn can substitute for the role of Ni within limited extent.

通过一系列淬火、回火、拉伸试验、低温冲击试验以及金相分析，最终得出以下主要结论：（1）低碳合金钢20CrMn2NiMoV经870℃淬火+200℃回火，得到回火位错型板条马氏体+少量细小下贝氏体的混合组织，具有最佳的强韧性配合；（2）中碳合金钢45CrMn2NiMoV经850℃淬火+620℃回火，得到回火索氏体组织，综合性能虽然不及低碳合金钢，但也能基本满足设计要求；（3）Mn在一定程度上能够替代Ni的作用，适量的Mn和Ni相互配合可以得到最佳的低温韧性，因此&以Mn代Ni&是低温钢材料研究开发中一条可行的适合我国资源状况的合金化思路。

However,it had some limitation in partial deformity of surficial body,not better than the 2-D images.

但有其一定的局限性，对部分体表畸形检出不及二维探头。

Then he pulled out his ace: a baby black tamarin - a tiny primate smaller than the palm of a man's hand, worth about $ 4 000 in the illegal pet trade.

然后，他亮出了王牌：一只幼年的黑色小绢猴。这是一种还不及成年人手掌大的小型灵长目动物，在非法的宠物交易中大约价值4000美元。

Sotheby's Chinese department in New York is now run by Caroline Schulten, who is nowhere near as experienced as the man working for Christie's: Theow Tow, the honorary chairman of Christie's Asia, who has been in the Chinese ceramics and works of art department in New York for 24 years.

索斯比在纽约的中国艺术品部现在由卡洛琳舒尔腾主管，她远不及佳士得的主管经验丰富：现任佳士得名誉主席的黄涛休，曾在纽约的中国瓷器和艺术品部任职24年。

Ivermectin shows similar effect on Ascaris with albendazole, better effect on Trichuris and poorer effect on hookworm and Enterobius than albendazole.

结论伊维菌素治疗鞭虫感染疗效优于阿苯达唑，治疗蛔虫感染疗效与阿苯达唑相同，治疗钩虫、蛲虫感染疗效不及阿苯达唑。

The total quantity of medium not too many, too many receive the water flow of the serious the "" road child on monlchamus uncompletely, dasage and neither does too little, or it will lose protection occurs dirt.

爱护剂的用量不给太多，太多会呈现火流状的陈迹，惨轻的会呈现上述&道子&状上不朱不全的本体，但用量也不克不及功多，否则会获得爱护功用而爆发上不净本体。

REITs, Taiwan is way behind very much; the type of merchandize and figure are also inferior to U.S.A. far , regarding Taiwan as the difficulty that the research object has materials to collect , so research this choose the monthly REITs rate of returns of U.S.A between July of 1983 and June of 2006 , and make use of ARMA-GARCH model on the time series to estimate the expand inflation and uncertainty of expecting to inflation. Moreover, by assaying and revising a false return question of parameter with VAR model and Granger cause and effect, studying the relation of REITs rate of returns, inflation and unexpecting inflation. Furthermore, discussing if the invest in REITs would be effected of resist the inflation; hoping this studying would be the reference of REITs remuneration for Taiwan in the future. The following informations contain the whole result of studying

然而台湾相较於美国REITs起步较晚，商品种类与数目亦远不及美国，以台湾为研究对象有资料搜集之困难，故本研究选取美国1983年7月~ 2006年6月之月REITs报酬率，并利用时间序列上之ARMA-GARCH模型来估计预期通膨及通膨不确定性；及以VAR模型及Granger因果检定修正变数间假性回归问题，研究REITs报酬率与通膨及通膨不确定间之关系，及探讨投资於REITs是否具有抗通膨之效果，希望作为未来台湾研究REITs报酬之参考，兹将研究结果汇整如下

For between ￡200 and ￡2000, people can buy a cow that stands no taller than a large German shepherd dog, gives 9 liters of milk a day that can be drunk unpasteurized.

迷你奶牛个头不及一条大型德国牧羊犬，价格介于200至2000英镑之间。它日产奶约9升，无需杀菌消毒就可直接饮用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。