不及

A computer chip dealer complained his retail sales volume slumped to less than half of last year, saying the reason behind the weak market was declining consumer power and fierce price competition from manufacturers.

一名芯片经销商抱怨，其产品零售量不及去年一半，该经销商分析认为，消费者购买力的下降和始于IT产业链上游的惨烈价格竞争共同导致了销售市场的疲软。

It is reverent to all tempers, to all points of view.

但是，艺术又是任性的；它像一股狂飚，所过之处，威力无所不及。

The revivalist hymns that Mrs Hasten sings with gusto are a long way, culturally, from the grave beauty of Byzantine Greek chants—but she was glad to meet the Patriarch of Constantinople,"first among equals" in the Orthodox Christian hierarchy, when he came to New Orleans to host a symposium, the eighth he has convened, on faith and the environment.

吟唱起信仰复兴的赞美诗，海森夫人总是包含深情。从文化含义上来讲，这远不及希腊拜占庭圣歌的庄严肃穆之美——但她还是为见着来到新奥尔良的君士坦丁堡主教而高兴不已，后者是东正教等级制中的首要人物，来此是为了其第八次召开的以信仰和环境为主题的讨论会。

Rise, raise, arise, arouse和rouse的用法 rise vi.

上升：是不及物动词，指由低处升到高处。

Should the woes of a country with fewer people than metropolitan Los Angeles really roil the massive U.S. financial markets?

一个人口不及洛杉矶的国家所遭遇的烦恼是否真会令庞大的美国金融市场鸡犬不宁？

So you should keep in mind that rubber roller and ceramic roller mill must not be "zhenqian."

因此答紧记，橡胶辊与陶瓷网纹辊不克不及「乾磨」。

I can't wait to roller-skate.

我等不及要去溜直排轮了。

I can wait to roller-skate.

我等不及要去溜直排轮了。

Very high prices are paid for these birds, especially the Saker Falcon, and many thousands of birds are taken out each year with severe consequences for the wild population.

每年的走私对野生种群产生严重后果。心怀宽恕，视怒如敌，则能无事长久。只知胜而不知败，必害其身。责人不如责己，不及胜之过之。

I can't wait to see his crystal sarcophagus!

我等不及想看到他的水晶棺了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。