不及

I could hardly wait to...

我等不及了。。。

While I was going through this dayly routine of hating myself today, I decided to bribe myself into hilariousness. During the sunset, I strode on that disgusting street outside of the college to take an aimless walk.

事实是除了东北三省，祖国其它省份的考场全都在迅雷不及掩耳盗铃之际沦陷了。1376元好像不是我们付给ets，而是ets免费赠送给广大托福考生的。

Although the effects of PDLLA-T〓 in nerve regeneration are inferior to that of nerve homotransplantation, some index are approaching to the nerve homotransplantation.

甲状腺激素人工神经修复大鼠坐骨神经缺损的效果尚不及自体神经移植组，但有些指标接近自体神经移植。

It's not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser.

它不是一个令人肃然起敬的用来区分言语艺术与其它不及它的东西的术语。

The number of robots has grown rapidly, but they are not humanoid.

机器人的数量在飞速增长但心智却远不及人。

Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged; he is simple avoided. Because he is such a mangy, ill-looking cur, offensive alike to the nose and to the touch, all decent people shrink away from him.

每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；他活了下来，因为他是如此污秽不堪，病态的杂种，令人避之不及，所有体面的人都会离他远远的。

Nevertheless he charged at Hector, who met him in full career and transfixed his body with a spear

然而，他还是继续向赫克托耳发起攻击，这时赫克托耳以迅雷不及掩耳的速度冲向前去用矛刺穿他的躯体。

When the window becomes inactive, the text should remain highlighted, but in the secondary color, which is a percentage of the original highlight color.

当窗口变成非活动的时，文字应该保持高亮，但高亮颜色的亮度不及原来亮度。

This also matters, though not as much as the anchor text of inbound links.

这也很重要，虽然不及的内部链接锚文本。

However, due to its perplexing characteristics, such as the indefiniteness of the post-verbal NP, the intransitivity of the verb, etc. it is regarded as one of the most troublesome problems that confuse the scholars concerned.

但由于其复杂的特点，例如动词后名词词组的无定性、谓语动词的不及物性等，存在句成为让语言学家们深感棘手的难题之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。