不参加比赛

I requested not to play in the Copa America in the interests of the Brazilian national team as I have played every summer for the last three years.

我请求不参加今年夏天的美洲杯比赛，因为过去的三年夏天我都没有得到休息。

"The board undoubtedly pays great attention to players who represented this club," Galli adds. The club helps former players and doesn't want to lose their technical and personal input. The club gave several of us the chance to stay within the group.

忠诚&董事会毫无疑问对那些代表俱乐部参加比赛的队员很重视，&加利说，俱乐部帮助之前的队员，并且不想失去他们的技术和个人付出，俱乐部给了我们当中的很多人，很多留在俱乐部工作的机会。

If you take part in the race, you mustnt draw back.

你如果参加比赛，就一定不能退出／后退。

He traveled without seeing courtries, rarely leaving his hotel except to the practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

桑普拉斯在各国参加比赛，却从不欣赏各地美景名胜，除了训练他几乎不出酒店的大门，他常年吃的食物都是同样的低卡训练餐--加很少调料的意大利面和鸡肉。

"Stevan Jovetic failed a fitness test and he even tried again at half-time, but he had physical problems and could not play," explained the Coach.

&史蒂凡·约维蒂奇未能通过体检，中场休息的时候我们重检过一次，但是他的身体还是有些问题所以不能参加比赛，&主教练解释道。

I'm not absolving myself from blame just because I was not playing.

我不是单单为自己辩解因为我根本没有参加比赛。

I'm not absolving myself from blame just because I was not playing.

我不是只是因为我没有参加比赛就把自己从责任中开脱出去。

The following 12000 words, were written from yesterday to now, I don't know if you have endurances enough to read it from the beginning to the end, but please allow me to thank for the members who attended the race, and for all of fans, and also permit me to pay my respect to all of members who attended the race!

这近一万二千字的帖子是我从昨天写到今天，写到现在，我知道不是每一个进来的人都有耐心看完，但请允许我先谢谢参加比赛的员们，谢谢所有的粉丝，也请允许我向所有的参赛队员致敬！

My horse has hurt his foot so I cannot race him.

我的马伤了蹄，所以我不能让他参加比赛。

I found out later on that if the coach decided to put me on the field, the club had to pay something like 8,000 guilders to one of my former clubs as a compensation for all the training I'd received.

之后不多久，我在训练中的表现得到了认可，教练决定让我上场参加比赛，为此，俱乐部不得不向我原先的球队支付8000荷兰盾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。