不参加工会的工人

Worker who refuses to join a strike or a trade union,or who takes the place of a strike r;blackleg

拒绝参加罢工的工人；拒不参加工会的工人；顶替罢工者工作的人；工贼。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

As it happens, fewer than 10 per cent of workers in theprivatesector in the US are now unionised.

碰巧的是，在私人部门，只有不到10%的美国工人参加了工会。

Instead of focusing on comprehensive legislation, the Tories will concentrate on outlawing specific abuses, like the picketing of businesses not directly involved in strikes, that irked many union moderates.

保守党人将不会采取立法限制，而是把注意力集中在工会违法的权力滥用上，例如对不参加罢工的工人采取纠察行为。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。