不参加

So it all messed up. I can not join basketball game against the Graduate School of SCUT. Beat them, my friends!

华工的球赛我也不能参加了，哥们狠狠地奏吧，beat up华工研究生，哈哈！

Catherine was too young to join in the sea journey.

凯瑟琳太小不能参加海上旅行。

Kim didn't mind being a second banana as long as she was able to be a part of the show.

只要能参加演出Kim不介意当一名配角。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队的下一场比赛。

Mr Aso might yet bow out, allowing one more boundlessly self-regarding buggins to contest the next election for the LDP.

首先麻生可能会选择不干了，让位于更加自命不凡的人代表自民党参加竞选。

Angela is desperate to attend the semi-formal, but knows that her grandparents would never allow it.

安琪拉绝望地去参加半正式的，但是知道，她的祖父母永远不会允许它。

In general, it was felt that all compliance training should be kept appropriate to its intended audience simple, when training masses of unskilled or semi-skilled personnel, but more sophisticated for more senior level employees.

一般而言，所有的合规培训内容对拟参加培训的人来说都应该是适当的--当培训不熟练或半熟练的员工时，应该简单；当培训高级员工时，就应该复杂些。

I can't attend the meeting but I'll send my secretary in my stead.

我不能参加会议，但我会派我的秘书代替我去。

We know, because we tried to go, but the vicar and the sexton chased us off without listening to our explanations.

我们是他的熟人，于是我们试图去参加，可是教区牧师和管挖坑埋人的教堂司事连我们的解释都不听就把我们赶跑了。

To what gross absurdities the following of custom, when reason has left it, may lead, we may be satisfied, when we see the bare name of a town, of which there remains not so much as the ruins, where scarce so much housing as a sheepcote, or more inhabitants than a shepherd is to be found, sends as many representatives to the grand assembly of law-makers, as a whole county numerous in people, and powerful in riches.

当下述习俗的存在的理由消失之后，我们来看看这些习俗会产生怎样的荒谬，可以得到满意的答案——一座只剩下名字的小城，遗留的多是废墟，羊圈和牧羊人不多，仍然同那些人口众多财富丰裕的城镇一样派出许多代表去参加庞大的制定法律的大议会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐