不参加

I reluctantly attended the seminar, and now I think it might have been one of the best things I ever did.

本人不情愿地参加了研讨会，现在我认为这可能是一个最好的事情我做过的。

Time to work could not be short of income, the cattle on the earth with people没法比course, but there is certain degree of representativeness.

参加工作时间也不能算短了，收入呢，跟天涯上的牛人那当然没法比，但却有一定的代表性。

The best doctors would stay resentfully out of the national service, refusing to become the minions of a Minister.

最好医生愤恨地不去参加兵役，拒绝做部长大臣们的奴才。

One retreatant was there for the 6 th time, I was totally awed. Later, I told her about my difficulty in quieting down my mind, and she suggested keeping my life simple.

有个同修这回是第6次参加，我万分钦佩，后来跟她说起我静不下心来的问题，她建议生活可以简单一些。

Most impressive was the magnanimous attitude he showed the Rhodesian ruler Ian Smith—who had sent him to prison for a decade and refused to let him travel to Ghana to attend his son's funeral—who was allowed to live on in Zimbabwe after he lost power.

穆加贝最让人佩服的，是对罗得西亚统治者伊恩。史密斯所表现出的宽宏大量。史密斯使他坐过十年监牢，还不允许他去加纳参加儿子的葬礼。可是，他仍然允许史密斯在下台后继续留在津巴布韦。

Did not rigidly adhere to the classroom, and more practice to participate in the activities

不拘泥于课堂，多参加社会的实践活动等等。

On Tuesday he went to the European parliament and sent a not-so-coded warning to Sarkozy and others who ritually use Brussels as the whipping boy for European policies that national governments sign up to.

在星期二他参加了欧洲议会，在会上，他向萨科齐和其他仍把布鲁塞尔当作欧洲政治的替罪羊的人发出了不那么正式的警告，让各国政府签署。

What do you mean you drop out of school to join a rock band?

你不上学了，要参加一个摇滚乐队？

Don't bother to come and get me. I'm not rollin'.

别再回来了，我不会参加的

I cannot do this ROTC.

后，我再次认为自己并不想缓服兵役……我不能参加这个后备役军官训练军团。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐