不参加

"Accusation that the Chinese government participated in cyber attack, either in an explicit or inexplicit way, is groundless and aims to denigrate China," the official Xinhua News Agency quoted a spokesman for the Ministry of Industry and Information Technology as saying.

"指责我国政府参加了网络攻击，在明确或不清楚的方式要么，是没有根据的，目的是诋毁中国，"官方新华社引述为工业和信息化部发言人。

Patients and methods: 170 infertile men were enrolled in this study.

试验病人和试验方法：有170名男性不育病人参加了本次研究。

I informed him that I would not be able to attend his party.

我告诉他我不能参加他的宴会。

Based on his own experiences, Liu Qingzhi shared his ingathering in the summer camp with us. He talked about the particular feelings that Microsoft had given him, and discussed the views of value with the students.

庆志以自己的亲身体验为基础，和大家分享了自己参加微软夏令营的收获，讲述微软给他的不一样的感受，和现场的同学探讨微软的价值观问题。

Some coming to the Intensive also went to the Aqua Dome which was not to far from Innsbruck by train and bus.

有些来参加强化工作室的伙伴也去了 Aqua Dome 温泉，如果乘坐火车或巴士的话，这离因斯布鲁克不是太远。

Also interesting to note that his son was not part of the Inquisitorial Squad Harry and the others had to escape from in order to be in the Battle (Draco was there, and Vincent Crabbe was there, but there's no mention of Gregory).

同样有趣地注意到他的儿子也不是哈利和其余人为了参加战斗而必须摆脱的调查行动组成员(德拉科在那里，文森特·克拉布在那里，但是没有提到格雷戈里)。

However, there was no significant effect between genders, groups, students with pop music experience, instrumental learning experience, and students who attended music clubs or not.

此外，有无学习乐器经验及有无参加音乐社团经验之学生其学习兴趣不会因为所接受的教学方式不同而有显著差异存在。

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

It is played with three people, a man, a woman, and an interrogator who may be of either sex.

参加游戏的三个人，一个是男性，一个为女性，另一个为提问者，性别不限。

Medical expenses for Injuries or Illnesses sustained while participating in intercollegiate, interscholastic, intramural, or club sports are covered by the StudentSecure SM plan up to a maximum of $5,000 per Injury or Illness.

医疗费用，为受伤或生病的持续，而参加在校际， interscholastic ，内，或俱乐部的体育所涵盖的studentsecure钐计划，最多不超过5000元每受伤或患病。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。