不参加

Pique's departure came shortly after he had missed out on a place in the Reds' playing squad in for the Champions League final in Moscow but, with Eric Abidal and Daniel Alves both suspended for this year's showpiece, and Rafael Marquez likely to miss the final through injury, it seems certain Pique will play a part in Rome.

皮克没能参加08年在莫斯科举行的冠军杯决赛，不久之后他就离开了。但由于阿比达尔和阿尔维斯都因为禁赛不能参加决赛，而且拉斐尔。马科斯也很可能因伤缺席。这样看来皮克几乎确定会出现在决赛的赛场上。

Sharif, the former prime minister who returned from exile two weeks ago but has been barred from running himself, would marshal his party to participate in elections, said Ahsan Iqbal, a party spokesman.

巴基斯坦前总理谢立夫两个星期前结束了流亡生活回国，但是他一直不允许参加竞选。他所在党的发言人Ahsan Iqbal说，谢立夫将领导自己的党参加选举。

After a while, I found out that Jasmine persuaded everyone in the class and she succeeded, so Alisha, Kelley, Angelique, Jasmine and I all joined together.

刚开始我决定不去，但有一天耀铭来找我，拜托我参加，我希望她赶快住嘴，就答应她了；过了不久，我发现她说服班上的所有人，所以一心、祥惠、唯雯、耀铭和我都参加了。

After these 6 classes i have realized that they are highly coachable and i dare to say that if they were under proper training for certain period of time i would bet you anything that they will definitely make it to play for HK team.

第一堂参加的人都差不多走哂，只有2-3个旧人，当中有一些当然是认真和有心机的，他们也问会不会为他们做球衣，有比赛参加，但这些年青人只有几个，家乐也要暂时离开香港，谁人又会愿意去爱他们呢

Another great reason to take part in a defensive driving course online is because the course format is more likely to be reviewable than if an individual were taking the course in a structured classroom setting.

另一大原因，参加一个防卫驾驶课程上网是因为格式当然是更容易要进行复审，如果不是个别人参加课程，在课堂结构设置。

If a country boycotts a country ,they refuse to be involved with it anyway because they disapprove of it

如果一个国家抵制另外一个国家，他会拒绝参加这个国家参加的事物，因为他不认可这个国家

If a country boycotts a country ,they refuse to be involved with it anyway because they disapprove of it save

如果一个国家抵制另外一个国家，他会拒绝参加这个国家参加的事物，因为他不认可这个国家

Secondly, WASK has circularized each career player and quasi career player, prohibiting them from participating in the Game, which is based on an active provision that rules that the WASK has right to punish or even dismiss any career player or quasi career player registered in this association if he or she participated in a game that was not either hosted or recognized by WASK that should have been in charge of it.

根据韩国棋院所属棋手和研究生擅自参加不是韩国棋院主办、主管的没有得到韩国棋院承认的比赛，韩国棋院有权对其进行惩戒处分或者除名的规定，向全部所属职业棋手发出了禁止参加东洋生命杯的公文。

You might try writing something like,"This is a free country, so you can't compel me to take this test. Besides, I partied all last night."

你可以尝试写诸如&这是一个自由的国度，你不能强迫我参加这次考试，而且我昨天一个晚上都在参加派对。&

In consideration of being allowed to participate in all phases of activities and events of the Outdoor, including, but not limited to, hiking, inline skating, mountain biking, rowing, rafting, scuba diving, caving, camping, back packing, ice climbing, downhill skiing, snow boarding, cross-country skiing, snow shoeing, tobogganing and ice skating, I do hereby waive, release and forever discharge the Outdoor and its officers, agents, employees, representatives, and all others from any and all responsibilities of liability from injuries or damages resulting from my participation in any activities or use of equipment in the above mentioned activities

为了参加户外的所有活动，包括，但不限于，徒步，滑冰，山地自行车，划船，飘流，浮潜，探洞，露营，背包远行，攀冰，滑雪等，在此我同意，如果因为参加户外的任何活动和在活动中使用装备而收到伤害的话，我放弃追究和要求赔偿的权利，同时免除户外和他的官员，代理商，雇员，代表和所有其它成员的法律责任。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐