不参加

Although all students are encouraged to take advantage of this service provided voluntarily by teachers and AP Biology students, those students who have a two week progress report failing grade will be required to addend an hour a week.

大多数学生都应该经常参加这个辅导。辅导是由老师和生物学大学预科的学生义务提供的。同时，我们也有145房间的放学后辅导可以参加。他们都能讲中文。假如学生接到两周成绩报告单不及格，必须参加辅导。

That would be like me asking you if you were playing in your All-Star Game.

我会不会参加？这就像我问你你会不会参加你们的全明星赛一样。

In the past few years, medication problem has been a social-focused problem for that material medical takes major part of medication expensive and the phenomena of big prescription, backhander of drugs become more and more popular.

近年来，由于药品在医疗费用中所占比例过高，大处方、回扣药等不合理现象普遍存在，使药品问题已成为社会关注的热点问题，所以目前对医保(参加城镇职工基本医疗保险的职工，以下同)与非医保(未参加城镇职工基本医疗保险的公费和自费患者，以下同)患者住院药品的评价研究显得尤为重要。

Sources said Beverley wouldn't be transferring to another school but is considering whether or not to stay in Fayetteville for the year or become a professional and secure a contract overseas.

同时，半仙同志还说了，他肯定不会转至其他学校，而是在考虑是否留在母校一年以便参加下下赛季的比赛，或者直接参加海外的职业联赛。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

But as the programs went on ,we learnt to walk the parade step and the route step which you need physical coordination ,or you'll look strange when you ara walking ,not very bad except not in tune with others walking around you And we were going to take part in review before the general ,however only 50%of us could have the chance to attend it as a square matrix ,the others will only be the spectators ,to tell the truth I was almost one of the spectators ,but as a guy who lack of compatibility 'cause my muscles were too nervous which made the drillmasters hesitate ,my drillmaster told the other one that that guy was the most hardworking one .

但是随着训练的进行，我们又学习了走便步和正步，这都需要身体的协调性，否则你会看起来有一点奇怪，不能算错，就是和周围的人不协调，而我们要去参加阅兵式接受首长的检验，然而只有一半的人可以作为一个方阵参加，其他的人就只能作为观众了，说实在的我几乎已经是观众中的一个了，但是作为一个所谓的身体不协调者，主要是因为我的肌肉太过于紧张导致的，我让教官们感觉到很犹豫不决，但是我的教官对另外一个说，这个孩子训练是最刻苦的，对方说，是的，我知道，你说呢？

Targets and methods: Shanghai psychological counseling centers for treatment in patients with SAD voluntary CBGT, meet DSM-IV diagnosis of SAD standards, sex irrespective of age; Records of the patients general information and history information, including advisory, name, sex, age, occupation, culture, marriage, family history, course of illness, age of onset, inducing factor, premorbid personality, grandfather, and so on and treatment of MMPI; participate in group therapy treatment of SAD during the treatment of SAD did not take drugs, If that is used to the drug subject to a two-week drug washout period. Six cases of sleep well at night before bed without taking regular small doses of drugs Zhumian stability.

对象和方法：上海市心理咨询中心就诊的SAD患者中自愿参加CBGT者，符合DSM-IV关于SAD的诊断标准，性别年龄不限；记录患者的一般资料及病史资料，包括咨询号、姓名、性别、年龄、职业、文化、婚姻、家族史、病程、起病年龄、诱发因素、病前性格、既往治疗情况等及MMPI测试；参加集体治疗的SAD者治疗期间均未服用治疗SAD药物，如即往用过药者需经两周的药物清洗期，其中6例因睡眠不好于夜间睡前不定时服用小剂量安定类药物助眠。

DON RIDDEL: Of Course Sevilla might not even be in it next year if they're in the champion's league will see how they finish in Spain.

堂·里德尔：当然了，如果明年塞维利亚参加了冠军联赛后，我们得看他们在西班牙的战况如何，所以还不一定能不能参加明年的联赛，让我们拭目以待吧。

I am originally do not want to participate, but thought the beautiful woman always loves the hero, and also cannot let the Ping Ping not have the face too, as soon as clenches my teeth, say: Ok, I participate.

我本来是不想参加的，但想到美女总是爱英雄，也不能要萍萍太没面子，一咬牙，道：好吧，我参加。

Party B agrees that in the event it continues to operate or subsequently begins to operate any other business , in addition to the requirements set forth in Section V of this Agreement, it will not use, or permit, participate in or aid the use of any reproduction, counterfeit, copy or colourable imitation of the Products, Proprietary Equipment or Samples, either in part or in whole, or the Marks in connection with such other business which may cause confusion, mistake or deception or which may dilute Party A's exclusive rights in and to the Products, Proprietary Equipment or Samples, and further agrees not to utilise or aid or participate in the use of any designation of origin or description or representation which falsely suggests or represents an association or connection with Party A.

乙方同意如果其继续经营或继续开始经营任何其他生意，除了本协议第 V 条所提要求外，乙方亦将不会部分或全部的使用、许可、参加或帮助他人部分或全部的使用产品、专有设备及样品的任何复制、伪造、仿制、抄袭或似是而非的仿制品，不会在商业经营中使用可能造成混淆、错误、欺骗并由此可能削弱甲方在其产品、专有设备及样品上的专有权的商标。乙方进一步同意不利用、帮助或参加使用任何错误的表达或代表了与甲方的关系或联系的对产品原件或其描述、陈述的设计。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。