不参与

The inscription"776—1896",like the drawing as a whole:the Olympic stadium in a newly designed horseshoe shape,the Acropolis,the girl personifying the goddess Athena and presenting the crown of wild olive intended for the victor,mark the bond between the Games of Antiquity and the first Games of the modern era.

有关第一届奥运会举办前后的故事有很多，其中比较著名的是，由于在是否举行奥运会的问题上与王室意见不一致，希腊首相被迫辞职。第一届奥运会沿袭了古奥运会的体制，没有设集体项目，也没有女运动员的参与。

Consultants armed with league tables and presentations full of "gap analysis" increased the pressure on sluggards to catch up.

而就很多不积极参与的人来说，那些手持同行绩效排行，报告中充斥着&缺口分析& 2的顾问无疑给他们增加了压力。

People involved in this kind of litigation in Britain say that they have evidence of instances where witnesses have been intimidated by sleuthing and snooping on behalf of the plaintiffs, who may have powerful state backers keen to uncover their opponents' sources and methods.

参与过这类诉讼的人说，他们见过证人不敢代表原告暗中调查的——这些原告可能背后就有国家势力，正迫不及待地想知道对手从何而来和调查招数。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

因此，参与式媒体的文化，不应当是强加给脑力劳动者的一种培训或是课程。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒介素养，不是强加的一门知识工人岗位培训的课程，而是要成为他们21世纪生活的方式。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

由于这种原因，参与式媒体不是硬塞进像知识工人职业培训课程的另一科目。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体读写能力，不是强加的一门知识工人岗位培训的课程，而是要成为他们21世纪生活方式。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒介素养，不是为知识工人岗位培训，而强加的一门课程，而是要成为我们21世纪生活的方式。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体读写能力，不是硬塞给知识工人职业培训的又一门课程。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体不是硬塞进像知识工人职业培训课程的又一科目。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。