不参与

This, however, is not to be accomplished by the means too frequently resorted to; for it is the custom with many, two or three weeks after their confinement, if the supply of nourishment for the infant is scanty, to partake largely of malt liquor for its increase.

然而，这是不能完成的手段过于频繁地诉诸；因为这是自订了许多，两，三个星期后，他们的监禁，如果供应营养的婴儿很少，参与主要的麦芽酒其增加。

In the age of globalization, the development of China is impossible to be military expansion, but can only be the peaceful development resulted from the deepening participation in economic globalization.

在全球化时代，中国的发展不可能是军事扩张，只能是更加深入参与经济全球化的和平发展。

For this purpose, the minimum modulus eigenvalue of power flow Jacobian matrix of AC/DC power system is researched; by means of the sensitivity index of nodal voltage to reactive power variation and combining with participating factor, the bus or region where the voltage instability could happen most possibly are judged to provide decision-making foundation for the configuration of reactive power compensation device in power system.

该方法研究了交直流系统潮流方程雅可比矩阵的最小模特征值，以节点电压对无功功率变化的灵敏度为指标，结合参与因子，判断全电网中最有可能发生电压不稳定的节点或者区域，从而为系统无功功率补偿装置的配置提供决策依据。

Color reproduction is not only the performance, and to participate in psychological characterization of the characters to express emotion, as a play element to move the plot development, the color greatly expand the film's mirror language space.

色彩不但是再现的更是表现的，并参与对人物心理的刻画，表达情绪，作为剧作元素推动情节发展等，色彩大大拓展了电影的镜语空间。

Molière was likely involved in a lawsuit while he wrote parts of the play, and he is known to have been in poor health, both of which may have given rise to misanthropic behavior.

莫里哀有可能参与了诉讼，同时他写道部分的发挥，他已经知道健康状况不佳，都可能引起misanthropic行为。

AURORA Matouqin Orchestra is different from other music team that they promote their own music discs (manufactured by Beijing Tianyishengshi international culture media AURORA Orchestra) by mise en scene, meanwhile, they also plan and participate in culture communications and

极光乐团不同于一般的艺术表演团体，其主旨是以舞台演出的形式大力推广由乐团演奏录制、北京天一盛世国际文化传媒极光音乐机构出品的音乐碟片，同时也策划、参与一些文化交流活动与商业性演出。

AURORA Matouqin Orchestra is different from other music team that they promote their own music discs (manufactured by Beijing Tianyishengshi international culture media AURORA Orchestra) by mise en scene, meanwhile, they also plan and participate in culture communications and business performs.

极光乐团不同于一般的艺术表演团体，其主旨是以舞台演出的形式大力推广由乐团演奏录制、北京天一盛世国际文化传媒极光音乐机构出品的音乐碟片，同时也策划、参与一些文化交流活动与商业性演出。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence.

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of i ntelligence .

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

Still, where the state is revered, people do not want it to monopolise the scene.

即使一国政府备受信任，公众仍不愿意看到政府参与到所有领域里。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。