不参与

This program also allows us to engage companies in Keiretsu that are not at present affiliated with an off-shore chapter.

该计划同时也使一些海外的公司目前还不是分会所属的企业单位参与到我们的K4中来。

These results were different from the observation in the reaction of Cp2LnNPr2 and PhEtCCO,indicating that ligand, steric effect, electronic effect and solvents have an important effect on the insertion of a ketene into the Ln-N bond.

与phEtCCO不同的是，phZCCO偶联插入LoN键形成的新配体不发生1，5一H迁移的异构化反应，可以直接分离得到苯环参与共扼加成反应的中间体CpZLn〔oe(e6HSCphCON'p几)CphZLn-Er(11，孔(12)，Y(13)。

Jack Kevorkian's attorney, Geoffrey Fieger argues that such a right is even better grounded than a right to abortion, because no unwilling 'third party' is involved.

杰克密西根州的律师、班fieger辩称这种权利是为了更好地享有比堕胎因为没有不愿意'第三方'参与。

Firstly, the Republic of Congo has been suspended from participation in the Kimberley Process owing to areas of non-compliance.

首先，刚果共和国已被暂停参与金伯利进程由于交通不遵守。

Please note that Eminem: The Glory Years was made without the participation of Eminem or his record label.

请注意，阿姆：没有阿姆的参与或者他的唱片公司，辉煌的时代不会到来。

In t he conclusion part, the paper makes a further analysis of Umberto Eco's rational reflection about the spirit of the times, combining his point of view about the reason, order and Postmodernism to points out that he is able to discard the world significance while sticking to a new one, able to reconstruct the new order while breaking it, able to take part in the game but not Addict to its joyance— that's Umberto Eco, the hero Theseus in modern world, who explores the labyrinth just like a fish swimming in the sea.

在结论部分，本文结合艾柯对理性、秩序和后现代主义的观点，进一步分析了艾柯对时代精神的理性反思，指出他能够在消解世界意义的同时还在坚守新的意义，在破坏秩序的同时还在重建秩序，在参与游戏的同时而不沉溺于游戏的喜悦。

Sudan, however, continued to be used as a safehaven by members of various groups, including associates of Usama Bin Ladin\'s al-Qaida organization, Egyptian al-Gama\'a al-Islamiyya, Egyptian Islamic Jihad, the Palestine Islamic Jihad, and HAMAS.

但是你会听说中情局一直认为世俗化的萨政权和原教旨的本拉登是"天然敌人"，很不可能"合作"——这就是我前面说的，他们在很窄的意义上使用"合作"这个词，也就是说，只有联合参与一次具体的恐怖袭击才叫"合作"，而其它形式的帮助——如宣传、资助、提供外交护照、支持其分支、甚至给基地核心组织成员提供武器和军事技能训练。。。

But because landownership was not reformed, forestry property right was still incomplete , its operation mechanism was not sound , those problems of management couldn't be solved yet.

但由于没有触动土地所有权改革，使得林业产权尚不完备，运营机制有待完善，有关要素参与、科学经营、持续收益、法人运作等经营方面的种种问题还未能得到解决。

Small gardens usually do not require the services of a landscape architect.

小的花园一般不需要景观设计师的参与。

Due to their different motives, the effect of establishing alliance for every leaguer is variable.

由于不同的企业参与虚拟企业或网络组织的目的并不一致，构建联盟给每个成员企业所带来的经济后果也不尽相同。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。