不参与

"You're in this sport so long, why swim something that you hate when you have other options?" Hoff said.

"你已经参与这项运动这么长时间了，当你有选择的时候，为什么一定要游一些你不喜欢的项目呢？"

And it has very important practical significance in the policies decision and the conflicts solution. 2 . This paper, with the aid of a multi period game model, discusses the firms profit and the social welfare in short run and in long run after firm's horizontal merger under open economy.

例如在本国企业发生兼并的情况下，当参与兼并的企业在兼并前的产量之和不超过该国的净出口额时，则使兼并企业利润增加且使市场价格提高的横向兼并将促进该国社会福利的增长；而当国外企业间发生使均衡价格提高的横向兼并时，将导致净出口国社会总福利的提高。

Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.

奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。

I cannot participate in the table talk, but I join in with the laughter over comments I don't understand and watch the genial hullabaloo with delight.

我每法参与餐桌上的交谈，虽然不懂他们说什么但在他们笑时我和他们一起笑，看着他们愉快地噪噪着。

This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

He declined to be named because his company has been involved in several CDM hydro projects with local governments in China.

他不愿意透露姓名，因为他所在的公司与中国的当地政府参与了好几个CDM水电项目。

In general, through the hydrothermal fluid geochemical study of the Carlin-type gold deposits in the area, the author believes that some progresses have been achieved.(1) Various types of CO〓-rich inclusions have been discovered and the immiscibility process of the hydrothermal fluids was believed to have been involved in the Carlin-type gold mineralization in the area;(2) It is further proved that the organic matters involved the process of the mineralization;(3) the over-pressure basin fluids is proved to have been existed and played important role in the large scale Carlin-type gold mineralization.

在前人研究的基础上，本次对该区卡林型金矿成矿流体地球化学的研究，作者认为在以下方面取得一定进展：(1)发现了该区卡林型金矿富含CO〓相包裹体，并且种类众多，提出了卡林型金矿的成矿作用，经历了流体不混溶的过程；(2)进一步证实了有机质参与卡林型金矿的成矿过程；(3)证实了盆地超压流体的存在，并提出了卡林型金矿的大规模成矿作用是"盆地超压流体—矿源岩—盆地伸展"耦合的观点。

Implicitness first exposes one piece of information, with more and bigger pieces hidden behind.

隐逸： Implicitness 它是指参与博弈的人还不能达到的被认知的状态，它先暴露出一个信息，背后还隐藏着更多、更大的一部分，也是指决策粒子二特性的本性。

Also referring to the nature of the two special features of the decision-making particles, implicitness is like a factor that leads to the knowledge of the unknown world.

它是指参与博弈的人还不能达到的被认知的状态，它先暴露出一个信息，背后还隐藏着更多、更大的一部分，也是指决策粒子二特性的本性。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。