不参与

Darrell : Oh I don't work here. I was just waiting for my girlfriend. She's in the show too.

达仁： 噢，我不在这里工作，我只是在等我的女朋友，她有参与表演。

Adenosine induces HepG2 cell apoptosis, which is relative to adenosine kinase other than adenosine deaminase pathway.

腺苷激酶而不是通过转氨酶的代谢途径参与诱导细胞凋亡的过程。

Even if you don't play any participant observation games, it's crucial to follow up on family events by debriefing with someone you love.

即便你不做任何一种"参与观察"的游戏，那么和某位你爱的人进行回报来对家庭活动跟进同样是关键。

Those spaces which wasn' t provided with consuming value was neglected, such as the lowest rung or the peasant life. The flashy literature narrative made up the critical defilade to truth life, history construction and the living destiny of people.

对于没有进入消费性空间的底层或农民的生活，或者忽略不计，或者故意进行扭曲的书写，文学叙事日渐堕入浮华、虚浮的符号写作，并没有深刻地参与到社会的具体情景和人的生存探索之中，而是对真实的生活和历史的建构以及人的生存命运构成了一种严重的遮蔽。

But he was not going to be party to a delusive reconstruction of Jesus.

但他不打算参与他们「重建」耶稣的计画。

Given that he helped to negotiate the treaty on Poland's behalf, it would be hard for him to demonise it as Mr Klaus does.

鉴于卡钦斯基曾代表波兰参与条约的协商工作，所以他基本上不可能像克劳斯那样把条约妖魔化。

Slag-lime system autoclaved product compressive strength is different from the rule because of Al reacting with lime and forming an abundance of hydrogarnet, that induce product compressive strength descension.

矿渣蒸压样品的强度与矿渣红外光谱强吸收区Si-O伸缩振动频率表现出不同于其他两种固体废物的规律，矿渣中铝参与反应形成大量的水石榴石，导致其蒸压样品的强度下降。

Our results indicate that these three VrHsc70s may not be important in seed maturation or desiccation tolerance, but probably involved in normal growth and development.

我们的结果显示这三个绿豆热休克蛋白质可能是参与正常的生长与发育，在种子成熟或耐受乾燥较不重要。

The task given to our office, being the only non-Korean architects on this project, is to redesign a number of the pedestrian tunnels and to give new identities to these infrastructural pieces which previously have not been thought 'designable' .

作为参与此项目的唯一境外事务所，我们的任务是重新设计其中四座行人隧道，并且赋予给这些之前不被认为有设计潜力的基础设施一种新的形象。

For many men today, the inability to be their family's sole breadwinner is a source of frustration and even shame; one doesn't have to be an economic determinist to believe that high unemployment and low wages contribute to the lack of parental involvement and low marriage rates among African American men.

对如今的很多男人来说，无力成为他们家庭的唯一负担家计的人，会使他们产生挫败感，甚至羞愧；你不需要是个经济宿命论者都会明白，高失业率和低工资导致了非裔美国男人缺乏参与家庭事务，并且结婚率低。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新