不参与...

It is not clear how the debate started but it was for decades the subject of many a fireside chat, with even serious shikaris debating over it.

不清楚这个话题是怎么开始的，但它被持续激烈争论了几十年，甚至有些严肃的猎人也参与了。

Kevin garnett, although not in the offense, he was too much to participate in every defensive process in the paint, is the key position, and command the concentration.

凯文-加内特，虽然不是在进攻时，他实在太参与防守的过程中都是最关键的位置、油漆、吩咐浓度。

Cool Runnings (1993)– Irwin Blitzer "Well, as they say in the Olympics, it's not the winning, it's the taking part that counts."

&就像他们说的，奥运会重在参与，而不在于输赢。&

"Allegations of UK involvement in torture or extraordinary renditions are extremely serious," he said.

&的指控，英国的参与酷刑或不平凡的演绎是极为严重的，&他说。

Again: what greater good would the Church receive if the Pope, instead of once, as he does now, were to bestow these remissions and participations a hundred times a day on any one of the faithful ?

再次：什么更大的好处，教会接受，如果教宗，而不是一次，就要像他那样，现在要赐给这些减免和参与1 100倍， 1天就其中任何一个的忠实？

I believe that Rudolph never really got over the fact that the other reindeers wouldn't let him play in their games.

我相信鲁道夫从来没有真得想通其它驯鹿不让它参与它们的游戏的事实。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behaviors,the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

这封信注意到了赌博行为问题中的'内科的/心理的'天性，于是写到：在他被赌场重新接纳以前，他不得不进行内科的/心理的信息证明，以证实参与赌场不会威胁到他的安全或健康。

If not to become the Town Planning Board in one, the public can also directly involved in planning decisions to come.

如果不成为城市规划委员会在一，市民也可以直接参与规划的决定来。

It's something we participate in, not something we posses.

它是我们参与其中，而不是我们拥有的。

SER lacks polysomes; it is active in the synthesis of fats and steroids and in the oxidation of toxic subtances in the cell.

滑面型内质网不含多聚核糖体，积极参与脂肪和类固醇的合成以及细胞中有毒的亚物质的氧化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷