不参与...

Just having the opportunity to be around the All-Stars; I can't lie, it was fun.

而能够参与全明星正赛（around the All-Stars？），我不能说谎，那太不可思议了。

The USSR announced its intention not to participate on May 8, 1984, citing security concerns and stating, that "chauvinistic sentiments and an anti-Soviet hysteria being whipped up in the United States"[1], but it was obvious that it was simply a revenge for the boycott of the Moscow Games.

这句格言是顾拜旦的一位密友迪东于1895年在其学生举行的一次户外活动上提出的，顾拜旦对此颇为赞赏，经他提议，1913年获国际奥委会正式批准，将其定为奥林匹克格言。1920年它又成为奥林匹克标志的一部分。此外，奥林匹克运动还有一句广为流传的名言：&重要的是参与，而不是取胜&。

The two men had sued Deutsche Bank in a Frankfurt labor court, arguing that they had been unfairly dismissed for their alleged role in the bank's spying activities.

施密特和申茨向法兰克福一劳动法院起诉德意志银行，称他们因&涉嫌&参与该行的监视活动而被不公正地免职了。

Till today, we could successfully handle problems of this kind. Berci is a full time musician. He plays in several bands, including one of the most popular Hungarian rock bands called Black-Out, and we haven't encountered significant problems yet. He is not likely to go abroad in the near future, but if any of us did, we could easily arrange for a substitute I think. All of us have one or more full-time occupations, but there is always a way to arrange things.

到目前为止，像这方面的问题我们都能应付得很好，Berci是一个全职的音乐家，他参与了好几个乐团，包括一个匈牙利最知名的摇滚乐团Black-Out，不过我们从没遇到过严重的问题，他看来应该不会在近期之内出国去，但即使我们任何一个人这麼做，我想我们可以很容易找到一个替代方案，我们所有人几乎都有一个甚至更多个的全职工作，但不论如何总是会有方法去安排事情。

Get a building surveyor in to do a thorough top-to-bottom check on the whole property, so you don't miss anything that may affect your decision to buy.

请一位建筑调查人员参与，对整个房产进行至上而下彻底检查，这样你就不会遗漏任何可能影响你购买决定的东西。

The social factors affecting urban peasant works participating in sport are a few of by-time and living blankness, sport consume fewness and structure irrationality, a little of sport establishment, and passive sport behavior.

余暇时间少与业余生活的单调、体育消费少和消费结构不合理、社会公共体育设施场地短缺、体育价值观片面和态度消极等是影响农民工参与体育健身的主要社会因素。

Certain groups always vote heavily, some out of a sense of civic duty, others to maximize their political clout, as in the case of gun owners, an aggrieved and militant minority.

某些团体参与投票的百分比很高，有的人是出于公民责任感，有的人是想扩大他们的政治影响力，比如持枪者这个带有军事性质的自认为受到不公平待遇的少数群体。

Microglia cell, an important resident immunoreactive cells in the CNS, its activation is not only responsible for the cleavage of dead cell debris, but also involved in the initiation and propagation of the neuron injury.

小胶质细胞是脑内重要的免疫反应活性细胞，它的激活不是对死亡细胞进行清除，而是参与到神经元损伤的启动和放大过程。

I think that English is to speak out but is not horizontal depending on judging one people's coming examination all the time.But, our system now do not identify mark right away.In current examination psychology right away looking like our Olympic Games slogan ,"I participate ,I enjoy ".

我始终认为英语是说出来的而不是靠考试来衡量一个人的水平，但是，没有办法，我们现在的制度就认分，本人的语法相当的烂，管他这法那法，成绩考试后见分晓，这次的考试心态就像我们的奥运口号一样&我参与，我快乐&。

It is not our intention in this introductory text to purse this involved in a relaying algorithm, we discuss next one idea for peak current detection that is the function of a digital over current relay.

它不是在这个介绍的本文中的我们意图这积极参与的在一个继电器运算法则中，我们为在电流继电器上的数传功能的峰值电流检测然后讨论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。