不参与...

In such partial melting reactions, accessory phases that concentrated LREE like monazite occurred as residue phases, which resulted in extremely low LREE and P-2O-5 contents and elevated Sm/Nd ratios in the melts.

在部分熔融过程中，诸如独居石这样的富含轻稀土元素的副矿物以残留体的形式出现，不参与部分熔融，导致BH-2-3具有很低的LREE和P2O5含量及高达0.4122的Sm／Nd比值。

It can be concluded as political nonparticipation.

一言以概之，就是政治不参与。

Since there is no one reason for nonparticipation I am advancing several approaches that seek to address a variety of obstacles that parents face in becoming involved in their child's education.

由于没有不参与的理由，我使用几个途径寻求解决家长开始涉足孩子教育时面临的各种障碍。

In his discussion of productive and nonproductive labor, Marx demonstrated that the wages of those employed in nonproductive labor—that is, those who are not engaged in production of surplus value—are determined by the wage levels of productive workers engaged in comparable labor.

在关于生产性劳动和非生产性劳动的论述中，马克思指出了被雇用的非生产劳动——即不参与剩余价值生产的劳动——的工资是由参加这种生产的生产工人的工资水平决定的。

In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.

在美国，所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分，除非他们选择不参与该诉讼。

In order to expedite the speed of convergence, reserving the best individual do not take part in the inheritance of the next generation, thus increasing the speed of convergence and enhancing the efficiency to cut down the running time.

为了加快收敛速度，本文采取保留上一代最优个体不参与下一代遗传操作的自适应遗传算法，加快了收敛速度，提高了效率，减少了程序运行时间。

In order to expedite the speed of convergence, reserving the best individual do not take part in the next generation, thus increasing the speed of convergence and enhancing the efficiency to cut down the running time.

为了加快收敛速度，本文采取加入保留上一代最优个体不参与下一代的遗传操作，这样加快了收敛速度，提高了效率，减少机时。

The result shows that taking the liquefaction technique under the condition that the starch raw material is out of the process of making koji can save 40% of starch raw material and the overplus can be used to produce the modified starch.

结果表明，采用淀粉酶液化工艺后，淀粉质原料不参与制曲，可节约这部分原料的40%，节约下来的原料可制成变性淀粉，提高酱油的无盐固形物含量，增加酱油的粘稠度。

Humans do not participate in preclinical studies.

人类不参与前期研究。

Next month she's going down to Tipperary in the Republic of Ireland . The horse-racing there is wonderful.

她下个月要去爱尔兰的蒂帕雷里，那里的跑马比赛很出色，她发现自己很难不参与进去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。