不参与...

The GP2 outfit previous known as Campos, now Barwa Addax, said in a statement it is "not involved in any project of this kind".

GP2的装备以往称为坎波斯，现在伯尔瓦Addax ，在一份声明中称它是"不参与任何项目的这种"。

It was earlier believed that the rumoured 'Campos' entry was actually his former GP2 team, now known as Barwa Addax, but that team said in a statement on Thursday that it is "not involved in any project of this kind".

这是早先认为传闻'坎波斯'项目实际上是他的前GP2的团队，现在被称为伯尔瓦Addax ，但该小组在一份声明中说星期四，这是"不参与在任何项目的这种"。

However, the master processor is not involved in the actual transmission of packets on the backplane between other processors.

在其他的处理器之间传输数据包的时候，主处理器是不参与这个过程的。

Listen, I'm gonna have to pass on the little black book thing.

听着 我就不参与黑名单这事了

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

Association Canton real estate company believes that real estate is not involved in the case of stolen goods.

协会广东房地产公司认为，房地产是不参与的情况下赃物。

Photo catalyst has the similar function of chlorophyl to supply the reaction space while without chemical reaction so that can be used for long time.

光触媒质类似于植物光合作用中的叶绿素，只提供了反应场所，本身不参与化学反应，所以能够长期使用。

I don't concern myself with politics.

我不参与政治活动。

"Free rider : In banking, a bank that collects full interest due on outstanding loan s without contributing to the new money loan s which provide, in part, the resources to pay future interest."

无本获利者，不担风险的取利者：在银行业务中，指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息，而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。

Like the man in the famous Magritte painting who is studying his neck in a mirror,at the decisive moment Coetzee's characters stand behind themselves,motionless,incapable of taking part in their own actions.

正如马格里特的名画中对着镜子查看脖子的男人，在决定性的时刻，库切的特性隐藏了起来，保持静止不动，不参与自身的活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。