不参与...

In a point to point encryption of the TETRA system, the trunking system does not participate in the key generation and management, and only provides the clear channel for transportation.

在TETRA 系统的端到端加密中，集群系统不参与密钥的产生和管理，也不规定加密算法，只提供透明传输通路。

We have predicted this would be maintained up until the time of the pole shift, a controlled slide but not a default.

我们预测这种情况会将维持到极移之时，是种有控制的下滑，而不是默认不参与。

As a physician, I find it impossible to witness such atrocities and not get involved in reforming health care.

作为一名医生，我觉得不可能眼见着这种残忍的事而不参与医疗保障改革。

, having cohabited with male partner for over 1 year

重复人工流产组在男性不支持流产，男性不参与决定及男性没有陪伴来做流产方面都有较高的比例，分别为（10.3％：5.9％，P〈0.01；30.3％：24.0％及27.5％：23.5％，P〈0.01）。

"If he opts out, we will not participate in his free agency," Cashman said.

&如果他宣布不履行合约，我们将不参与他的自由球员争夺&，凯希曼说。

Ironically, what is happening is not at all what organization theorists like Chris Argyris, Warren Bennis, Douglas McGregor have been predicting for at least 10 years: pressures for a more free-form and humanistic organization that provides greater scope for personal fulfillment play almost no part in the present organization crisis.

具有讽刺意味的是组织理论学家，如克里斯·阿吉利斯、华伦·班尼斯、道格拉斯·麦格雷格预言至少十年根本不会发生：更自由和人性化的组织压力提供更大的个人执行范围，几乎不参与现代组织危机中。

Although the first intron of hsp90β contains several typical HSEs which can bind PHA activited HSF trimers in other hsps, it has no effects of PHA induced expression of hsp90β.

PHA通过5＇上游远端的序列诱导hsp90β的表达，hsp90β的第一内含子虽然含有数个典型的HSE，却不参与PHA诱导的应答；启动子虽然可以介导高水平的基础转录，却对PHA的诱导不敏感。

I have Japanese side through diplomatic channels made solemn representations with the Japanese side said the Japanese government's basic stance is neither involved in, but do not support the right-wing groups, right-wing acts harmful to the development of Japan-China relations, but also a departure from the Japanese government's position.

我均通过外交途径向日方提出了严正交涉，日方表示日本政府的基本立场是既不参与，更不支持右翼团体的行为，右翼的行为有害日中关系发展，也背离了日政府立场。

The results showed that (1) all the arteries tested had tachyphylaxis to peptidergic agonists;(2) the desensitization of the arteries tested to catecholamines was uneasy except BA;(3) the desensitizations to AⅡ, AVP and PE were homologous;(4) the endothelium-EDRF -cGMP pathway had no contribution to the tachyphylaxis of PA to AⅡ and AVP;(5) membrane receptor cycling (internaliation and re-insertion) contributed only in part to homologous desensitization;(6) there was no change in the function of voltage-dependent Ca〓 channel during desensitization to AⅡ and AVP;(7) some changes in G protein occurred during homologous desensitization;(8) the most surprising finding was that the caudal arterial smooth muscle of stroke-prone spontaneously hypertensive rat showed tachyphylaxis to α〓-adrenoceptor agonist PE, while the tachyphylaxis of pulmonary artery of SHR was not changed compared with that of Wistar rat.

脱敏是消除效应的一种有效方式。因此，研究不同血管对不同激动剂脱敏的差异及阐明脱敏的机制，有助于阐明血管活动个性化的机制。研究表明：血管对肽类激动剂的脱敏方式为快速脱敏，而对儿茶酚胺类激动剂不易脱敏；血管对肽类激动剂和儿茶酚胺类激动剂表现为同源脱敏；内皮-NO-cGMP通路不参与肺动脉对AⅡ和AVP的快速脱敏；用PAO抑制膜受体的内在化只能短暂抑制脱敏的发展，提示用膜受体数目的下调说不能完全解释同源脱敏；血管对AⅡ和AVP脱敏后VSMC细胞膜电压依赖性钙通道功能无改变；CA对AVP脱敏后GTPγS的量-效曲线下移，说明有G蛋白的变化，但这种变化并非G蛋白的亲和性改变；SHRsp之CA平滑肌对AⅡ和AVP的快速脱敏并未减弱，但对PE却表现为快速脱敏，这是我们首次发现的一个非常有趣的现象。

"Free rider : In banking, a bank that collects full interest due on outstanding loans without contributing to the new money loans which provide, in part, the resources to pay future interest."

无本获利者，不担风险的取利者：在银行业务中，指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息，而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。