不参与...

I don't see why business travel should be exempt from any of this.

另外，我不理解商务旅行的航空公司为什么不参与减少污染的活动。

In the stable subjects with COPD , NF-κB had no relation with MUC5AC hypersecretion and had no association with smoking and lung function, which indicated that NF-κB had no key role in the chronic inflammation of COPD.

4在稳定期的轻中度COPD患者中，NF-κB不参与粘蛋白的高分泌，与吸烟和肺功能指标之间无显著关系，在COPD慢性炎症过程中不起主要作用。

By way of apportion rights into land; collective ownership of land is separated from. Under the situation that not-land assets invested, as landholder, collective and his members serve as the beneficiary only. Political power and property right, collective and individual can be divided.

即通过摊权入地的方式将集体林地的集体所有权剥离出来，在有非土地资产投入的情况下，作为集体土地所有人的集体及其成员仅仅担任收益权主体，除以监事身份行使监督权外，不参与、不干预土地资产本身和其他资产的法人化经营。

Most of the early opposition to England's growing oppression took non-violent form. Conservatives in American wanted nothing of mob rule and Christians shrank from armed rebellion against authority.

早期对英国渐增的压迫之反抗大部分是非暴力的，美国的保守人士不想要任何的暴民统治，基督徒不参与对英国当局的武装反抗。

He was, after all, a newspaperman; he was observing, not helping, not participating.

他毕竟是新闻记者，他只是在进行观察，既不帮忙，也不参与。

It is America that matters, not just because it is the world's biggest polluter, but also because without its participation, the biggest polluters of the future—China and India—will not do anything.

美国的表现是关键，这不仅因为它是世界上最大的污染者，还在于若他不参与，中国和印度这两个未来最大的污染者将不会采取任何行动。

But, she was able to raise the capital by taking on a silent partner, her uncle who had a lot of investment capital but didn't want to be involved in the day-to-day operations of a business now that he's retired.

不过，他找到一个不参与经营的合伙人，她的叔叔。她叔叔有很多投资的资金，不过他不想整天陷在日复一日的公司经营中，他已经退休了。

Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.

好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。

An unjust law is a code inflicted upon a minority which that minority had no part in enacting or creating because it did not have the unhampered right to vote.

不公正的法律是一种强加於少数人的法规，这些人不参与该法规的制定或创立，因为他们没有毫无阻碍地投票的权利。

"China has always unwaveringly taken the path of peaceful development," Chinese spokesman Hu countered."We will not participate in any form of arms race and do not constitute a threat to any country."

中国国防部发言人胡昌明反驳说，"中国始终毫不动摇地走和平发展道路，我们不参与任何形式的军备竞赛，也不会对任何国家构成威胁。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。