不卷入

One of China's richest men was yesterday caught up in the murky and politically sensitive trial of four

中国最富有的人之一昨日卷入了力拓四名雇员在上海面对的不透明且政治敏感的庭审。

In fact, whether we recognize that "complexity" is around us or not, consciously or unconsciously, we would all be involved into the onflow and spire that are coming into being.

实际上，不管我们是否承认，"复杂"就在我们身边，也不管我们是否愿意，都将自觉或不自觉地被卷入正在形成的由复杂性理论激起的旋流之中。

Piazza was involved in a bizarre incident in Game 2 of the 2000 World Series.

Piazza於2000年世界大赛第二场比赛卷入了一件不寻常的事件。

It's true that I don't like to get involved in polemics.

我确实不喜欢被卷入争战。

There's only one song here that hints at the churning psychedelia of that group, and its gravity-heavy riffs and free-jazz saxophones seem largely there to mask the fact that lyrically it's a stinker.

这张专辑中只有一首《纽约》还能让你不自觉地重新卷入当年 The Verve 乐队迷幻剂般眩晕的音乐漩涡里。其实 Ashcroft 的歌词写得很臭，但这首歌里一遍比一遍加重的连复段混同自由爵士乐风格的萨克斯管却掩饰了这一点。

I don't want to get sucked into the debate about school reform.

我不想卷入有关学校改革的辩论中去。

The paper thinks that although the present policy does not fit for the free newspaper's large scale development, once the policy of the price is unlocked, more market newspaper will involve in the pricing competition and it will bring the ruffling and reconstruction of newspaper market.

本文认为，尽管目前的政策环境尚不适宜免费报纸的大规模发展，不过一旦报业价格政策放开，更多的市场化报纸肯定会卷入价格竞争的激流，必然会带来报业市场的洗牌与重组。

It points out the fact that him and Siege are scabby crystal meth whoring, money stealing morons, who couldnt give a damn about their team-mates/players.

这指出了他和Siege吞服兴奋剂，并且卷入了盗窃事件的事实，他们不能指责他们的队友。

Well, the synopsis is basically about a group of actor who was shooting a war film and were then drawn into a real war with the vietcon without knowing it.

那么，概括基本上是关于一组男演员是谁拍摄的战争片，然后被卷入一场真正的战争与vietcon不知道它。

It will be drawn into the die without allowing wrinkles to form Another type of drawing die for use in a single-action press is shown in Figure10-4 this die is a plain single-action type where the punch pushes the metal blank into the die ,using a spring-loaded pressure pad to control the metal flow.

它会被卷入模具而不让皱纹形成另一种类型的拉丝模使用于单动压力机是表现在图形10 - 4这个模具是一个浅显的单动式如冲床把金属毛坯到死了，用弹簧垫，以控制金属流。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。