不危险的

One study found that nonsmoking women who were exposed to 40 or more years of household tobaccosmoke had doubled the risk of lung cancer.

有一项调查发现，不吸烟的妇女，如果在吸烟的家庭环境中生活40年或更长的时间，那么就有加倍患肺癌的危险。

It has long been accepted in the EU that, where a country has a "vital national interest" at stake—as Britain clearly has in financial services—it is unwise and perhaps even wrong to outvote it by a qualified majority.

欧盟长期以来接受这样的说法：当一个国家的&重大的国家利益&面临危险的时候——就如同英国显然在金融服务方面——让特定多数以票数胜过是不明智的甚至是错误的做法。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。

A refugee like Calvin characteristically sensed the peril of prayerlessness, and for this reason could write, tersely and plaintively in equal measure,"The only stronghold of safety is in calling upon name."

像加尔文这样一位属灵的逃难者，深深感受到不祷告的危险，因而简洁地写出这样的句子：惟一安全的堡垒就是呼求「神」的名。

Dr. Kohan, who is known as a developer of this technique, said in an interview that ropivacaine comes out of the knee in high concentrations and is therefore dangerous to reinfuse. But otherwise he is a strong proponent, and praised Dr. Shore's group for doing this study."We can't do a randomized study anymore, ethically, because the results are so much better for the patients in the injected group," he said.

该项技术的研发者之一Kohan医师表示，由膝盖出来的ropivacaine浓度很高，因此再灌注是很危险的；除此之外，Kohan医师对此技术表示支持，他进一步表示，我们不能再以随机的方式进行试验，因为试验组的效果实在是太好了。

The most dangerous moments were when the Spaniards strove for a decision that the personal obligation of the bishop to live in his diocese was an obligation of divine law, and not merely of synodal legislation.

最危险的时刻是当西班牙人争取这一决定的个人义务主教住在他的教区是一个神圣的法律义务，而不是仅仅的主教会议的立法。

Transmittable diseases: if hygiene standards are not adequate, you are at risk of blood-borne diseases such as hepatitis, and HIV, which can be transmitted from dirty needles.

传染病：如果生标准是不足够的，你处于危险的血液传染的疾病，如肝炎，和艾滋病毒，它可以传送从肮脏的针头。

I can't count the number of times I've lost track of what the this keyword refers to after passing control around from function to function, and I've often found myself contorting my code in all sorts of confusing ways, trying to retain some semblance of sanity in my understanding of which variables were accessible where.

全局作用域是定义在 JavaScript 中，可以在任何地方改变它的值，这是非常危险的。局部作用域是定义在函数体内的，它的作用域是该函数的范围。外界不能访问他，只允许函数内部访问。JavaScript的变量没有块级作用域。

Under the shelter of the bay there was no risk to a boat in the hands of experienced sailors.

在海湾的掩护下，一只由老练的水手驾驶的小艇是不会有危险的。

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。