不协调地

Its natural color for natural color, with a total impression of the feelings idyllic, but also because of its natural color, so naturally it can be any style of furniture to match, there is no glare and no co-ordination of the contrast, but will add some elegant, simple fraction.

其色彩为自然天成的色泽，总给人田园般的情怀，也正因为其自然的色彩，所以便自然地可以和任意款式的家具相匹配，没有刺眼的反差和不协调，反而会增添几分典雅、几分质朴。

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point

接穗和砧木细胞也能相互协调地生活，但是不能相互交错以形成机械上牢固的结合。

Alice's short black hair was not in its usual spiky do—it was smoothed into sleek pin curls around her pixie face, which wore a contrastingly businesslike expression.

艾丽丝一头黑色短发不再像平时一样一根根向外刺——而是顺从地拢成一卷卷贴合在她小精灵般的脸蛋上，此时这张脸上带着一种极不协调的职业表情。

On the Harker diagram, there are general correlations between the oxides and SiO〓 of the Xiangshan complex, whereas the dioritic enclaves are not cosistent with the correlation trend of the complex. On the classification diagram of biotites, the biotites of the complex belong to ferribiotite, while the biotites of the diorite enclaves fall into the area of magnesio-biotite.

在哈克图解中，杂岩体全岩各氧化物与SiO〓之间总体上呈良好的线性关系，但闪长质包体却很不协调；在黑云母分类图解中，杂岩体中的黑云母均落在铁质黑云母分类区，而闪长质包体中的黑云母无一例外地落在镁质黑云母分类区。

On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation. The distribution and changement of stress and strain on interface and in workpieces were analyzed.Making use of experiment and simulation result, main factors that influence welding property of cold pressure welding were discussed.

通过对模拟结果的分析，说明了异种金属冷压焊较同种金属冷压焊困难的原因主要是界面处两种材料的径向和轴向的不协调塑性变形；直观地显示了冷压焊过程中工件内部及界面处的应力应变分布及变化情况。

However, there are also some questions such as the nonharmonious development of city socialeconomicenvironmental system and the difficulty to quantify the extent of ecocity construction.

但是在生态城市建设过程中还不可避免地存在着城市复合生态系统不协调发展、生态城市建设程度难以定量以及片面定量的问题。

This suggests the incomplete welding of the sides of the fault by the granitic intrusion along it,which afterwards permitted the reactivation of the fault,probably due to the relatively independent movement of the faulted blocks,as a dextral transcurrent fault.

这意味着稍早的花岗岩侵入体冷凝冷却并没有完全焊接地壳内一些大尺度断层，地壳断块的相对独立活动可以造成沿着这些断层发生与区域变形场不协调的右行走向滑动，进而形成岩墙群弧形展布所需要的地应力场。

He took off the cauldron lil and flipped the contents with all oys-ter-shell while singing out rather unmelodiously,"Fresh hotgingkos!Come and get'em!"

他开了镬子的盖子，用一爿蚌壳在镬子里拨动，同时不很协调地唱起来了：&新鲜热白果，要买就来数。&

Taking powerful measures to control population increase; improving ecological environment actively; adjusting industrical structure, concerting agreement between human and environment and accomplishing the development.

作者认为造成西海固贫困的根源是长期以来区域内人口、资源、环境与社会经济的不协调发展，因此，反贫困必须着眼于实现区内人口、资源、环境与社会经济的可持续发展，要采取强有力的措施控制人口增长，协调人地关系，要积极改善生态环境，调整产业结构。

In China,the incoordination problems in land planning indexes between city comprehensive planning and land use comprehensive planning were long standing,and it has not been solved well.

在我国，城市总体规划与土地利用总体规划在土地规划指标方面历来存在不协调的问题，且一直没有得到很好地解决。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。