不协和的

Especially in the major hospitals in Beijing (like Jung, Concord, Fuwai, Beijing Military General Hospital, etc.) are now called helical scan of the 64 inspection equipment, they do not have heart surgery will be able to check the status of the blood vessels, said to the shortcomings of is sometimes not very clear, the problem is found at that time is not satisfied, it will have to undergo an operation.

尤其是在北京的大医院(象安贞、协和、阜外，北京军区总院等)现在都有一种叫64位螺旋扫描的检查设备，可以不做手术就能检查心脏的血管状态，据说缺点是有时不是很清楚，就是发现问题当时也不能解决，还得动手术。

First not taking the measurement error of covariates into account, we construct respectively structural regression models of lung function indices on the covariates. Then we use structural regression models with measurement error of multidimensional covariates to estimate synthetically the average effects of air pollution on lung function of preadolescent children.

先不考虑协变量—儿童年龄、身高、体重的测量误差，分别就儿童的各项肺功能指标对年龄、身高和体重建立结构回归模型；然后在协变量的测量误差分布相同和不同的假设下，分别建立各项肺功能指标对年龄、身高和体重的带有测量误差的结构回归模型，从而综合估计空气污染对儿童肺功能的平均影响效应。

It is made from precious Chinese natural herbs and it increases the metabolism rates of the fats and protein when it penetrates into the skin and reactivates the glycerophosphoric acid oxidize in the fat cells.

协和苗条霜能改善腰腹、臀比例，使三围朝人体更匀称的方向改变，同时能减少腹部肥胖纹、妊娠纹、运动纹，减肥后身体皮肤不仅不会出现松驰下垂现象，反而皮肤弹性增加光滑细腻。

In the third chapter, we assume the expected returns of the risky and risk-free assets as well as the covariance matrix of the risky assets are not exactly known, but defined by some known elements, which form the vertices of this polytope. We consider three problems, the first one is when there exists no risk-free asset in the

第三章假设风险资产和无风险资产的收益以及风险资产的协方差矩阵不是完全确定的，其相关参数属于某个已知的凸多面体，分别在市场不存在和存在无风险资产的情况下定义了稳健最优投资组合问

In this paper we assume the expected returns of the risky and risk-free assets as well as the covariance matrix of the risky assets are not exactly known, but defined by some known elements, which form the vertices of this polytope. Robust optimal portfolio problems are proposed in the market with and without risk-free asset. And the analytical solutions are given out when the covariance matrix of the risky assets are exactly known.

本文假设风险资产和无风险资产的收益以及风险资产的协方差矩阵不是完全确定的，其相关参数属于某个已知的凸多面体，分别在市场不存在和存在无风险资产的情况下定义了稳健最优投资组合问题，并在协方差矩阵确定的情况下给出了问题的解析解。

The band's unique m lange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy cs rd s, Napoleonic mustering dances and Celtic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

乐队独特的传统民谣，混合了奥斯曼的不协和音，吉普赛cs rd s，拿破仑一世的集合舞蹈还有凯尔特节奏，成功的赢得了各年龄人群的一致喜爱。

The effect of AA on BEL-7402 was not significant; However, AA could effectively enhance AT-induced hepatocarcinoma cell apoptosis and lesion severity through activation of caspase-3 but not ERKs-Conclusion; Caspase-3 and ERKs proteins could involve in arsenic-induced hepatocarcinoma cell apoptosis and differentiation respectively as intracellular signaling molecules; The effect between AT and AA on hepatocarcinoma is synergistic, which further inhibits cell growth and induces apoptosis in human hepatocarcinoma cells through activation of caspase-3 but not ERRs.

AA对BEL-7402无明显的作用，但能有效的通过caspase-3而不是ERKs的激活促进AT对肝癌细胞的凋亡效应。结论：ERKs和caspse-3信号蛋白可能分别参与了砷剂诱导的人肝癌细胞促分化和凋亡效应，AT和AA对肝癌细胞的作用有协同性，他们通过caaspase-3而不是ERKs的激活进一步抑制了肝癌的生长，诱导其凋亡。

Throughout comparing the above estimating methods, we have the following results: the estimators of the moments of the errors does not depend on the random effects, and that of the random effects does not depend on the errors, and then the corresponding asymptotic variances are very simple and optimal; when the random effects are multivariate, we can not construct different estimating equations for the random effects and errors respectively, which results that the asymptotic covariances of estimation are very complex and then the estimating efficiency is bad.

比较上述两种估计法，我们发现：当随机效应是一维的时侯，误差的各阶矩的估计不依赖不可观测的随机效应，随机效应的估计也不依赖误差，因此，估计的渐近方差结构特别简单也是最优的；而当随机效应是多维的，因为随机效应的协变量的影响，我们没有办法针对随机效应和误差的各阶矩分别建立估计方程，这导致所得的估计的渐近方差或者协方差矩阵特别复杂，从而估计的效果不是很好。

The scope of this book does not permit us to go into detail concerning the why and how of all this; however, consonances, dissonances, and harmonic overtones that blend or clash do have the role of creating tension and release.

书的范围不可能使我们深入到细节中去关注为什么和怎么样；然而，协和音程、不谐和音以及混和或撞击声的调和的泛音，确实有使人产生绷紧张力和释放的作用。

My brother is in patients with cerebral cysticercosis has been five years, and last year found that cysticercosis, long before the do not know what things are when infected rule, today's one-year ate insecticide, I may be the words a little wrong, this year, made only two diseases, much better than before, and last week we go to a professor of film to see says Well, my dad did not believe a little bit and took it to the film to my sister's classmates (Wuhan Union Medical College Hospital where he is a special film's) found in the brain, he said the middle of a long one, and the former are not carried out, and now that long special that does not look good inside, this time to come back took five courses of medicine, but on the third day of his return had a grand mal, morbidity, and as before, the body twitching, mouth spit things, but not before the head pain, unable to speak of this headache, and go to an intravenous drip to fight two days of talent is good, could not eat anything for two days, three days before eating a bowl of porridge,(this time his hands have not felt feet, as if pressed to the people, and nearly died), doctors now we I really do not know how to do, please kindly help us, your home bar, help my brother, help my father, my mother, but they just really tired, and five years, they have never slept a day better, you are cures of these diseases, you know that this disease attacks together is really scary, so please help us bar

我弟弟是脑囊虫患者已5年了，去年才查出是囊虫，之前不知道长的是什么东西，都是当感染治的，今天一年吃的是虫药，可能我的字有点错，今年一年只发了两次病，比以前好多了，上个星期我们又拍片去给教授看教授说好了，我爸有点不信，又把片子那去给我姐的同学看(他是武汉协和医院里专门拍片的)他说发现在脑中间长了一个，以前的全都没有了，现在那个长的特别内面一点不好看，这次回来拿了五个疗程的药，但是就在回来的第三天他大发作了一次，发病和以前一样，身体抽动，口里吐东西，但以前头不痛，这次头痛的不能说话了，去打点滴打了两天人才好，两天什么都吃不下，第三天才吃了一碗粥，(这次他的手的脚都没有感觉了，好像压到人中了，差点死掉)，医生现在我们真不知道该怎么办了，请好心的您帮帮我们家吧，帮帮我的弟弟吧，帮帮我的爸爸，妈妈吧，他们真的好累了，5年来，他们从没有一天睡好过，你是专治这些病的，你也知道这个病发作起来真的很吓人，所以请你帮帮我们吧

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。