不匹配

Gross dilatation of the precapillary and capillary vessels occurs with ventilation-perfusion mismatch.

前毛细血管和毛细血管的全面扩张导致了通气灌注的不匹配。

In this paper,the probability of mismatch is given on basis of the research situations of computer aided tolerancing.

在分析计算机辅助公差设计现状的基础上，引入不匹配率，研究尺寸公差与形位公差在产品性能要求上的互相约束关系，从而提出包括尺寸公差和形位公差的综合公差优化设计模型。

To solve the problem encountered in finding a proper rotation matrix and translation vector, approximate and precise solutions are provided successively. The approximate one has the advantage of utilizing existing solution, with limited range of weight to choose from. The precise one has no limit to weight, and can also prevent the problem of obtaining a mirror matrix of the correct one. Besides, it permits the'hat'to be amplified to fit the size of'head'.

其中近似解可以直接套用现成的公式计算，但是权重的选择余地不大，而精确解则无此限制，而且从理论上解决了不同权重下求解旋转矩阵和平移向量时，可能出现错误的旋转矩阵的问题，并允许在配准时对"帽"进行缩放以适应"头"和"帽"的大小不匹配的问题。

Aimed at the problems between high speed data collection and slow program flash memory and the large capacity storage charactoristic for data collection with multisensors-mounted,on cannon,chariot and tank,a data collection system with mass storage is designed,based on ARM and high density flash memory.In this paper,pipelining technology accompanied with dual RAM as cache,instead of direct program operation,is utilized to improve program speed.

针对炮车及步兵战车、坦克等车载系统多传感器信息采集采样速度与闪存编程速度不匹配及大容量存储的问题，提出基于先进精简指令集计算机设计结合大容量的闪存构建车载信息采集及大容量系统，采用双口的RAM作为高速缓存的方式取代了直接对闪存进行编程的传统方法，使用流水线技术提高闪存的写入速率，实现数据采集的大容量存储。

The purpose of this thesis is to design a CMOS Image Sensor which can reduce the area of post-processing buffer memory, caused by pixel output order of raster scan and processing sequence of block-based image processing system does not match, to reduce cost and power consumption.

本论文的目的是设计一局部扫瞄式影像感测晶片，此晶片可以节省因为光栅式扫瞄的像素输出顺序与区块化影像处理系统的处理顺序不匹配而造成的后处理缓冲记忆体面积，以达到减少成本开销与降低功率消耗。

Type mismatch in redeclaration of ##.

重定义类型不匹配。

This is the display refresh rate and set the refresh rate does not match the reasons why.

这就是显示刷新率与设置刷新率为什么不匹配的原因。

The binding handles passed to a remote procedure call do not match.

传送给远程过程调用的绑定句柄不匹配。

If this does not match up, stop here and retry fdisk with another disk or give up.

如果这种不匹配了，到此为止和再审fdisk与另一磁盘或放弃。

SANO intelligent servo transformer is a super-small size servo transformer, specifically developed for the non-compatibility voltage between the China Electrical and the alternating servo motor.

SANO三相智能型伺服变压器是专门针对中国电网与交流伺服电机所需电压不匹配而设计的超小体积三相伺服变压器。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。