不包括...

The chemical-petrographic types of these meteorites are presented below.Six are unequilibrated ordinary chondrites,including three H3 and three L3;92 meteorites are equilibrated ordinary chondrites,including 24 H-group(13 H4,10 H5,1 H6),64 L-group(2 L4,44 L5,18 L6) and 4 LL-group(3 LL4,1 LL5);the other two belong to stone-iron meteorites.In 6 unequilibrated ordinary chondrites,chondrules are well-shaped,and olivine and low-Ca pyroxene are commonly zoned and have wide ranges of composition.The olivine and low-Ca pyroxene in the other 92 equilibrated ordinary chondrites have similar composition,respectively,and to some degree it reflected thermodynamics equilibration in olivine and lowCa pyroxene.

并根据矿物-岩石学特征，划分了它们的化学-岩石类型：6块属于非平衡型普通球粒陨石(H3和L3群各3块)；92块属于平衡型普通球粒陨石，包括：H群24块(13块H4，10块H5，1块H6)，L群64块(2块L4，44块L5，18块L6)，LL群4块(3块LL4，1块LL5)；另外两块属于石-铁陨石。6块非平衡型普通球粒陨石保存了原始的岩石学和矿物化学特征，包括：清晰的球粒结构、橄榄石和低钙辉石具有明显的成分环带以及极不均一的化学组成等。92块平衡型普通球粒陨石中的橄榄石和低钙辉石显示出均一的化学组成，表明它们达到了一定的热力学平衡。

This, she claims, entails not only that one stand up, unhypocritically, for one's best judgment, but also that one have proper respect for the judgment of others.

她认为这不仅包括一个人不带虚伪地支持最好的判断，而且包括对于别人的判断拥有适当的尊敬。

A catalyst for decomposing an organic halide, characterized as comprising a water-insoluble vanadyl sulfate or as being a composite catalyst comprising the vanadyl sulfate and a specific oxide and a specific sulfate.

一种分解有机卤化物的催化剂，其特征在于包括水不溶的硫酸氧钒或者是包括硫酸氧钒和一种特定的氧化物和一种特定的硫酸盐的复合催化剂。

Contributions to a better understanding of usable security include the set of characteristics proposed by Whitten and Tygar (1999) of the usability problem for security, including the weakest link property, the unmotivated user property, and the barn door property.

对可使用安全的较好理解的贡献包括对于安全被可用性问题的 Whitten 和 Tygar(1999)计划的特性组，包括最弱的联编财产，被不给与动机的使用者财产，和谷仓门财产。

As of 2006, Enterprise 2.0 is a catchier term sometimes used to describe social and networked changes to enterprise, which often includes social software (but is not limited to it, nor to either social collaboration or software); and Enterprise Web 2.0 sometimes describes the introduction and implementation of Web 2.0 technologies within the enterprise including those rich internet applications, providing software as a service, and using the web as a general platform.

截至 2006年，企业2.0是一个catchier长期有时用来描述社会和网络化改变企业，其中常常包括社会软件（但不限于，也都社会协作或软件）；和企业的Web 2.0有时描述采用和实施的Web 2.0技术在企业内部，包括丰富的互联网应用，提供软件服务，并利用网络作为一般的平台。

The author holds the view that the criminal with a two-year reprieve death penalty should be included in those who can be commutated while those who can be paroled should not include the criminal with a life sentence.

本文主张减刑的对象应包括被判处死刑缓期二年执行的罪犯在内，假释的对象不应包括被判处无期徒刑的罪犯在内。

In addition,the international mandatory rules,which can not be derogated by the applicable law determined,should include not only those of the lex fori,but also those of the law chosen by parties as well as those of the laws of the countries with "sufficient contacts".

不应被准据法排除的国际强制性规范不仅包括法院地法的国际强制性规范，还应包括当事人选择的法、与案件有&充分联系&的其它国家的法律中的国际强制性规范。

The Contracto2r shall submit work plans for the work to be undertaken in compliance with the Quality Assurance requirements of the Contract Conditions including off site precasting.

承包商应按照合同条件中的质量保证要求递交工作计划，包括工地场地外的预制工作。工作计划和检测/试验日程，应包括但不局限于以下内容

It also includes an inspection of muscles for loss of size or the presence of spontaneous twitches .

汽车考试包括一些很明显的东西一样，检查的力量，不同的肌肉，在胳膊和腿，但也包括对不太明显的部件，例如肌肉张力，协调，和在场的非自愿流动。

A colorimeter, comprising: a semiconductor substrate having at least three photodetectors; at least three filters permanently deposited on the at least three photodetectors, each filter having at least a single layer and at least one filter having a double layer; and a plurality of channels including the photodetectors and filters so that linear combinations of a plurality of spectral responses of the channels approximate a set of CIE-like target color-matching functions.

一种色度计其中包括：半导体基板设置至少有三个探测器；至少有三个滤波器永久存放在至少三个光电探测器内，每个滤波器至少有一个单层滤波器和一个双层过滤器；多个的通道，所述的多个通道包括探测器和过滤器，使线性组合多个的光谱响应的通道近似一组CIE-like指标颜色匹配函数。这样翻译问题多不？今天可是耐心好呢，水平差就要耐心好，否则就下岗了，嘿嘿。。。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。