不包括...

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

It is common to find some degree of regulation of lottery by governments./At the beginning of the 20th century,most forms of gambling,including lotteries and sweepstake s,were illegal in many countries,including the U.S.

政府出台的一些彩票法规十分常见。20世纪初，多数形式的赌博，包括彩票和赛马，在很多国家都是不合法的，这其中就包括美国和多数欧洲国家。

A new scheme of target discrimination in SAR images, consisted of frames, models and algorithms, is proposed. Under such a scheme, a global frame, combining orderly the algorithm based on feature extraction and that based on knowledge, is then proposed. Moreover, in the method of target discrimination based on feature extraction, a "loose-coupling" model is given. The existing features are chosen and three new features about the contrast are given under the "loose-coupling". Meanwhile, an algorithm of feature selection based on Genetic Algorithm is also modified to solve the problem that the existing algorithm can not evaluate the goodness-of-features comprehensively. The weighted quadratic distance discriminator is designed to improve the performance of target discrimination. Finally, a method based on the knowledge of target groups to remove clutter false alarms is also given.

提出了一种目标鉴别的新方案，该方案包括目标鉴别的框架、模型以及算法；提出了基于特征选取鉴别和基于编队提取鉴别"序贯"连接相结合的目标鉴别框架；在基于特征选取进行目标鉴别的方法中，提出了目标鉴别的"松耦合"模型；提出了"松耦合"模型下目标鉴别的特征提取方法，包括已有特征的筛选和3个新的对比度特征的提出；改进了一种基于GA的特征选择方法，克服了已有方法对特征优劣评价不全面的问题；设计了加权二次距离鉴别器，提高了鉴别的性能；研究了基于目标编队知识进行进一步杂波虚警剔除的方法。

In addition, the air filter 18 is not limited to being comprised of the filter material 18a mounted within the filter frame 18b and may be comprised of a loose piece of filter material that is mountable within the airflow path to permit air flow therethrough and capture particles, dust or other contaminants.

而且，空气过滤器18不限于包括安装在过滤框架18b内的过滤材料18a，也可以包括可安装在气流通路内的活块过滤材料，从而允许空气流过并捕获微粒，灰尘或其它污染物。

The model also holds the state of your application's universe at the present moment,but is totally disconnected from an notion of aUI.2A set of views,which describe how to render some portion of the model as avisible UI,but otherwise contain no logic.3A set of controllers,which handle incoming requests,perform operations on the model,and choose aview to render back to the user.

在银行系统中，对象就应该包括"银行账户"、"信贷限额"；操作可能包括"资金转账"；业务逻辑应该是"一个账户转账金额不能超过信贷限额"2View，描述了如何把Model数据呈现为可视的UI，没有任何的业务逻辑。3Controllasp neter，处理进来的用户请求，对Model数据执行相应的操作，选择呈现哪一个视图给用户。

"These extra costs include not only frequent transoceanic travel, but also the expense of developing foreign contacts, conforming to unfamiliar governmental regulations and, most important of all, mastering a new language and culture."

这些多出的成本不仅包括频繁的交通费用，还包括发展国外新用户，了解并遵守不熟悉的外国管理规则，更重要的是，了解外国的语言和文化所需要花费的成本。

"After sitting the tripos exams where everything you saw all year was fair game, having a test that covers three weeks of material is no longer as daunting."

"剑桥学士学位考试包括全年所学内容，包罗万象。经过这种考试，再去参加只包括三周内容的测验，觉得简直算不了什么。"

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

The limit of official conduct of governmental compensation mainly covers detention or confining citizen personal liberty against law,illegal confining or depriving citizen personal freedom,violent action,undutifulness etc;the limit of administrative infringement damage consists of propertied damage and non-propertied damage.

行政赔偿职务行为范围主要包括违法拘留或违法限制公民人身自由、非法限制或剥夺公民人身自由、暴力行为、不作为等；行政侵权损害范围包括财产损害和非财产损害。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。