不包括...

Some patients with narcolepsy also experience cataplexy, which is a condition featuring loss of muscle function, ranging from slight weakness (such as limpness at the neck or knees, sagging facial muscles, or inability to speak clearly) to complete body collapse.

有些病人与嗜睡症也经历猝倒，这是一个条件，包括丧失肌肉功能，包括从略显疲软（如limpness在颈部或屈膝，低靡的脸部肌肉，或不能讲清楚），以完整的身体被拖垮。

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, ACTCFX.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of ACTCFX.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，ACTCFX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为ACTCFX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。ACTCFX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, Forex.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to Forex.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of Forex.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，FOREX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为FOREX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。FOREX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

A wireless system for use in a low power data communications in a sub-millimeter wave zone includes at least one wireless communications device including a directional antenna whose cross-polarization discrimination is not less than 24 dB, wherein the wireless system uses a plurality of planes of polarization selectively.

一种用于亚毫米波带中的低功率数据通信的无线系统包括至少一个无线通信装置，该无线通信装置包括交叉极化鉴别率不小于24dB的定向天线，其中，该无线系统有选择性地使用多个极化面。

The economic growth accounting of China's provinces between 1990 and 2004 finds some results like the following: no matter whether human capital was introduced or not, there were technological inefficiencies in most provinces'economic activity which were pure technological inefficiencies or scale technological inefficiencies; technological change, capital deepening and human capital accumulating all promoted labor productivity, but technological efficiency change played a negative role during these years as a whole; the descending order of provincial difference of labor productivities'changes brought out by each factor was technological change, capital deepening, technological efficiency change and human capital accumulating; each province's pure technological efficiency change or scale efficiency change not only had different size, but also different evolution route.

中国各省在1990～2004年间的经济增长核算结果表明：不论是否引入人力资本，大多数省份的经济活动都存在着技术无效率，这既包括纯技术无效率，也包括规模无效率；技术进步、资本深化和人力资本积累都促进了劳动生产率的提高，而技术效率的变化整体上来说在其中起阻碍作用；各因子引致的劳动生产率变化的省际差异从大到小依次为技术进步、资本深化、技术效率的变化和人力资本积累；各省的纯技术效率或规模效率的变化不仅大小不同，而且它们的演变路径也不一样。

Our aim is not only to make the child understand, and still less to force him to memorize, but so to touch his imagination as to enthuse him to his innermost core.

我们的目标不仅包括让儿童理解，而不是迫使他记忆；而且还包括引发他的想象，由此来唤醒他内心深处的热情。

But then a series of changes, including left Ping'an, including a public Fortis shareholders unacceptable.

但随后发生一系列的变化，包括离开平安，包括公共富通股东不能接受的。

In the beginning of virgin of sanlu have problem,the result of probing is not only the product of sanlu,including mengniu,yili,guangming these are not necessary to inspection product company;thinking mix with melamine is only low-price milk powder,but silk children not only happen in gansu province,everywhere happen;contaminated not only milk powder,including icecream,telunsu high value product;thiking milk farmer is the operater,but the result of probing is showing the high-proof melamine in making proceed;the company of the proceed of producing;maker say the loss of the avenue of proof,but they have method to protect the output and the milk supply to Olympic do not contain fause protein.

开始以为三鹿的货源出问题，检验结果不光是三鹿，而且包括了蒙牛，伊利，光明这样的免检企业；又以为掺杂三聚氰胺的只是是低价奶粉，但是出现病孩的不光在甘肃，各地都有病例；受污染的不光是婴儿奶粉，而且包括了冰淇淋，特仑苏等高附加值产品；还以为奶农是幕后黑手，但是某些测试结果显示的奶粉三聚氰胺含量之高指向制造过程；制造商辩解是自身检测手段的漏洞，但是他们却有办法保证出口和供应奥运的乳品不含假蛋白。

Then, on the basis of above achieved constituent binary results, thermodynamic properties of 10 ternary liquid alioys (Cd-Bi-Pb, Cd-Pb-Sb, Cd-Pb-Sn, Mg-In-Cd, Zn-In- Cd, Cd-Bi-Sn, In-Bi-Pb, Sn-AgPb,Zn-In.Pb, Al-Cu-Zn), 3 quaternary ones (Cd-Bi-Pb-Sn, Zn-Sn-Cd-Bi, Zn-Sn-Cd-Pb) and 1 quinary. one (Zn-Sn-Pb-Cd-Bi) are predicted. For most of investigated multicomponent systems, the calculated activities are in good with the experimental ones, and in particular for multicompoment immiscible ones, the predicted results are satisfactory and exciting. At the same time, the comparison result between the three equations shows that Wilson equation and T-K-Wilson one are more stable than NRTL one, that maybe is because NRTL equation contains a third parameter, and so ,to some degree, Wilson model and T-K-Wilson model are superior to NRTL model. And also the comparison between local composition models and other models such as Pelton- Flengas?method, Krupkowski formalism, mass action concentration model and Hoch- Arpshofen model shows that local composition models are more convenient and credible.

在此基础之上应用局部组成型模型对10个三元液态合金（包括Cd-Bi-Pb、Cd-Pb-Sb、Cd-Pb-Sn、Mg-In-Cd、Zn-In-Cd、Cd-Bi-Sn、In-Bi-Pb、Sn-Ag-Pb、Zn-In-Pb、Al-Cu-Zn），3个四元液态合金（包括Cd-Bi-Pb-Sn、Zn-Sn-Cd-Bi、Zn-Sn-Cd-Pb）和1个五元液态合金（Zn-Sn-Pb-Cd-Bi）的活度进行了预测，预测效果良好，尤其对Zn-In-Pb系和Zn-Sn-Cd-Pb等多元液-液共存体系热力学性质的预测也取得了令人满意的结果；同时对三个方程的比较分析表明：Wilson方程和T-K-Wilson方程在多元系热力学性质的预测中表现稳定，而NRTL方程由于引入了物理意义不清楚的第三参数，使得其具有不确定性和不稳定性的特点，因此Wilson方程和T-K-Wilson方程较NRTL方程更为优越；此外对局部组成型模型与其它模型（如Pelton-Flengas方程、Krupkowski方程、作用浓度模型和Hoch-Arpshofen模型）的比较表明：局部组成型模型同样是优秀的，甚至在某些方面更为简便和可靠。

The first part of the whole, including: the main-scale displacement and the identification, map type, weight and general layout of calculating the focus of the plan is formally established; into the second performance, including: self-transformation and-line mapping, static water Calculation and static hydraulic curve, the stability of floating state calculation; third dip into the calculation; summed up into the fourth part, based on an evaluation of the design, lessons learned, the comprehensive knowledge.

第一部分为总体部分，包括：排水量及主尺度的确定、型线图、重量重心计算和总布置正式图的确定；第二部分为性能部分，包括：仿式变换与型线图绘制、静水力计算及静水力曲线图、稳性浮态计算；第三部分为大倾角计算；第四部分为总结部分，为本次设计作出评价，总结经验教训，综合所学知识。什么专业的？搞这么复杂的东西。报酬就免了，给了我也拿不到。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。