不包括...

Off-setting of payments with any counter-claims and pleading right of retention shall be excluded on principle.

四、原则上，通过反索偿及保留权要求的抵销货款不包括在内。

With almost everyone in the league having played at least 27 games as of Friday morning, except for the slowpokes (Denver, Minnesota and Sacramento) stuck on 26, it's time to take stock of the season's opening third

随着大多数联盟球员打了至少27场比赛，不包括一些慢动作球队（丹佛、明尼苏达和萨克拉门托）停滞在26场，是时候挑出赛季头三个月的上佳表现球员了。

There will be 20 questions prepared by the instructor on each topic, except for the skits.

教师将针对每个主题准备二十个问题，但是短剧不包括在内。

The safety endpoint was the rate of sICH. Efficacy endpoints were the rate of reperfusion on MRI after 4 to 8 hours and clinical outcome as assessed by NIHSS, modified Rankin scale, and Barthel Index at 90 days.

弥漫成像能够显示梗死和已经死亡的组织，而灌注成像能够勾画出周围缺血的脑组织，但不包括死亡了的，这样就可以评价中风相关的血管再通后是否对患者有益。

If a word has new grammatical combination relations, new sememes should be set up.(4) Reinterpreting the meaning of morpheme which is made up of compound words also gives birth to new meanings, and new sememes should be set up.

3语法因素影响新义位的建立，一个旧词如果有新的语法组合关系出现，那么应设立新义位，当然这其中不包括修辞上的词类活用。

Feather ,parts of,worked beyond cleaning,disinfection or preservation excl. worked quills or scapes

羽毛所属部分，已经清洗、消毒或防腐以外的加工（不包括经过加工的羽管、羽轴

The provision as to freight apply also to passage money, and, in the last resort, to the sums due under Article 4 of the Convention on the limitation of shipowners' liability.

在航次终了前的任何时期提供救助的报酬中，应付与船舶所有人的部分；分配给船长或船上其他工作人员的部分不包括在内。

Site Assessment QOS （2）质量操作系统（2） The basis operation of a QOS QOS的基本步骤 Site Assessment Fir s t Time Th r o u g h Ca lc u la t io n 首次通过率 Definition: First Time Through is the percentage of units that complete a process and meet quality guidelines the first time without being scraped, rerun, retes ted, diverted for off-line repair, or returned.

定义： 首次通过率是指一次性完成一个生产过程并且满足质量要求的零件的百分率，不包括报废，返工，再测试，下线修理或返回。

Author Peter Biskind reckons there were "12775 women, give or take - a figure that does not include daytime quickies, drive-bys, casual groping, stolen kisses and so on".

传记作者彼得·比斯金认为，有&12775个女人，或主动或被动地与他发生关系——这个数字尚不包括白天的匆忙行事、短暂的处处留情、偶尔的爱抚以及偷偷的一吻。&

Plasmogamy Fusion of protoplasm, usually referring to the fusion of cytoplasm but not nuclei.

质配：原生质融合，通常指细胞质融合，而不包括核的融合。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。