不包括...

Commercial, commercialized GDP The gross domestic product of commercial activities, i.e. excluding invisibles, services, etc.

国内生产总值中的商业化部分国内生产总值中的商业活动部分，即不包括无形贸易和劳务等。

That's in addition to layovers and time spent on ground duties.

这还不包括滞留或执行地勤任务的时间。

The Taiwan area in accordance with current rules, listed companies can OTC Lettings dividends to overseas subsidiaries, branch employees, but does not include mainland staff.

按照台湾地区现行规定，上市公司可以分红配股场外海外子公司，分公司的员工，但不包括大陆员工。

This FAQ does not cover Backup loaders or how to run your backups.

但这里的常见问题不包括备份载入软体，或是如何执行你的备份。

They are not included here, as they are not Zeppelins in the traditional sense.

他们是不包括在这里，因为他们没有Zeppelins传统意义上的。

This technique does not include table and column widths in the table format.

此方法在表格格式中不包括表格和列的宽度。

The Prince San Piero ad Vincula, Colonna, San Giorgio, Ascanio; all the others, if they had become pope, would have had to fear him, except Rouen and the Spaniards, the latter because of kinship and obligation, the former for his power, because he was connected to the kingdom of France.

第七章 Book 7 乔治和阿斯卡尼奥等；另外还有一些人，如果当上了教皇，会对他生出畏惧之心。这些人当中不包括卢安及西班牙人，因为后者和他亲如一家，有义务保护他，而前者则与法兰西王国关系亲密，大权在握。

But in most continental countries this test excludes unrealised losses.

但在大多数欧陆国家，这项衡量不包括未实现亏损。

The important thing is to clip the fur away and don't cover it with any bandage, or it can't drain properly.

重要事是截去毛皮和用任一绷带不包括它，或它无法适当地排泄。

D all existing ships, twelve years after the date on which the Convention comes into force, except that such ships, apart from those mentioned in and of this paragraph, shall retain their then existing tonnages for the purpose of the application to them of relevant requirements under other existing International Conventions.

本公约生效之日起12年以后的一切现有船舶；除本款（2）和（3）项中所述船舶外，还不包括为使其适用于现行其他国际公约的有关要求，而需保留其原有吨位的船舶。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。