不包括...

Note that the overall reaction for this fermentation cannot involve the consumption of nicotin -amide coenzymes or citric acid cycle intermediates.

标明这个发酵的所有反应不包括尼克酰胺辅酶或者三羧酸循环中间产物的消耗。

Note that the overall reaction for this fermentation cannot involve the consumption of nicotin -amide coenzymes or citric acid cycle intermediates.

标明这个发酵的所有反应不包括尼克酰胺辅酶或者三羧酸循环中间产物的消耗。比色法涉及氟离子对预先形成的颜色的消色作用。

"In the case of a bill payable to the order of a third person, the existence of the payee and his then capacity to indorse , but not the genuineness or validity of his indorsement."

如属按照第三者指示而付款之汇票，收款人之存在及其背书之能力，但不包括其背书之真实性或效力。

This warranty is not valid in case of unauthorised machine modification.

该质保声明不包括用户私自改装以后的机器。

Even excluding China, the absolute number of poor would be at their lowest level ever, finally overcoming the higher poverty created by the 1997 crisis, said Regional Vice President for East Asia and Pacific Mr.

即使不包括中国在内，贫困人口的绝对数字也将达到历史最低，我们终于克服了1997年金融危机造成的贫困增加的问题。

The figures don't count the cost of college or childbirth.

这一数字不包括孩子上大学的用度或生孩子的用度。

The figures don't count the cost of college or childbirth.

这一数字不包括孩子上大学的费用或生孩子的费用。

It's a useful option but it does not cover all cases met in practice.

这是一个有益的选择，但不包括在实践中得到所有情况。

Summary: Business enterprise income tax means to inshore whole business enterprises(do not include an outside company to invest business enterprise and foreign business enterprise) of the People's Republic of China, come from for it China inshore outside of a kind of tax of the income and other incomes but collects of the production management.

企业所得税是指对中华人民共和国境内的一切企业（不包括外商投资企业和外国企业），就其来源于中国境内外的生产经营所得和其他所得而征收的一种税。

This shall not apply to preparatory work which according to the Contract shall be performed by the Contractor.

此行为不包括合同规定的承包方应执行的准备工作。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。