不包括...

Presumably that doesn't include her husband, President Olafur Ragnar Grimsson.

大概那其中不包括她的丈夫葛林姆松总统吧。

I've always thought a resumable timer would be very handy to measure the actual amount of time I spend doing something, excluding various distractions.

我一直认为一可恢复的计时器会非常方便来衡量我花时间做一些实际数额，不包括各种干扰。

Chen Tianqiao is taken from inside Actoz hand " legend " when dealership, spent 300 thousand dollar only, arrived to was contended for with Zhu Jun 2006 " Tartarean door " when dealership, chen Tianqiao's cost is as high as 35 million dollar, this still does not include high game operation charge.

资金对网游企业而言至关重要。2004年，陈天桥从Actoz手中拿下《传奇》代理权时，只花了30万美元，到了2006年和朱骏争夺《地狱之门》代理权时，陈天桥的耗资则高达3500万美元，这还不包括高昂的游戏运营费用。

The tape film that has served as the substrate is taken off and removed from the semiconductor package body after the molding process so that the semiconductor package body does not include a substrate therewithin.

被用作基底的带膜在模制处理之后被从半导体封装件体分离，从而使半导体封装件体中不包括基底。

Europeans also know that "European-style" health care does not include death panels prescribing euthanasia for grannies and are offended by the way such tosh is alleged in America.

欧洲人也知道&欧洲式&的健康医疗计划中不包括死刑、为老人实行安乐死等，他们对美国人这样的肆意胡说十分不满。

More over, there is more other recessive loss unestimable, such as the vanishing of native species, the disability and death of human beings, and the devaluing of esthetics related with environmental alteration caused by invading pests.

这还不包括无法计算的隐陸损失，如外来有害物种引起的人类伤害和死亡，导致本地物种的灭绝以及由于改变环境景观带来的美学价值的丧失。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

不包括其中包含的任何利息，针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿，在累计未经扣减的索赔金额范围内，对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

3.2 不包括其中包含的任何利息，针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿，在累计未经扣减的索赔金额范围内，对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

On the whole, Zaid is unworried about the proliferation of books, though he doesn't think everyone should set pen to paper.

但是对于一个每小时能赚取50至500美金的人们来说，他们花在这本书上的成本将是100至1000美金，这还不包括搜索这本书的讯息以及找到这本书所花的时间。

We have examined the composition of uterine milk in a number of species but not as yet the pig.

我们已经测定了很多动物的子宫乳组成，但不包括猪。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。