不包括...

I still wanted to balance the budget, but in a way that was consistent with our fundamental values andwithout threats and without partisan rancor.

我仍然想要平衡预算，但希望实现平衡的方式与我们的基本价值相一致，并且其中不包括威胁和党派怨恨。

What you want to be doing is checking for the referrer information to your media files (naturally excluding your own domain from the list).

你想成为做的是检查的推介资料，您的媒体文件（当然不包括自己的域名从名单中）。

Not including telex refile traffic.

不包括转发的专用电报。

The cost of the software is not included in the course tuition, and is not refundable.

该软件的费用不包括在课程的学费，并不予退还。

All reinforcements and material improvements that are not part of the initial deployment have to be purchased or produced.

所有不包括在原计划中的增援和原料补给都必须购买或生产。

E may however exclude loss of, damage to, and reinstatement of

将不包括下述情况导致的损失、损害，以及将其恢复原状

Therefore, under the word 'all' he does not include the reprobate, but refers to all who would believe and those who were scattered through various regions of the earth.

因此，根据这个词'所有'，他不包括非难，但指的是所有谁相信谁是和那些分散的，通过各地区的地球。

According to statistic, the enrollment that whole town pursues network content estate the enterprise amounts to many 650, do not include network game inside, the sales revenue that at present network content industry achieves already exceeded 1.8 billion yuan, rank countrywide front row.

据统计，全市从事网络内容产业的注册企业达650多家，不包括网络游戏在内，现在网络内容产业实现的销售收入已超过18亿元，位居全国前列。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clauses 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用的本条规定，须受上述第4，5，6 和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject-matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges, Particular charges are not included in particular average.

2除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫做特别费用。特别费用不包括在单独海损内。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。